Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изкуствен интелект анализира огромно съкровище от средновековни еврейски записи

Соломон Шехтер изучава текстовете от Каирската гениза, 1895
Снимка: Уикипедия

Изследователи в Израел се надяват да направят нови открития за еврейската история с помощта на изкуствения интелект, предаде "Ройтерс". Каирската гениза е най-голямата колекция от средновековни еврейски документи в света. Тя е обект на безброй часове проучвания от учени в продължение на повече от век, но само малка част от над 400 хилядите документи са били подробно изследвани. Въпреки че цялата колекция вече е дигитализирана и е достъпна онлайн под формата на изображения, повечето от елементите ѝ не са каталогизирани, а само около една десета от документите имат транскрипции. Чрез обучение на модел, базиран на изкуствен интелект, който да чете и транскрибира старите текстове, изследователите вече ще могат да имат достъп и да анализират цялата колекция много по-бързо.

"Проектът вече е постигнал значителен напредък и може да отвори документите, написани на иврит, арабски, арамейски и идиш, като разчита без проблем различния почерк", обяснява Даниел Стокл, един от главните изследователи.

Един от документите, разчетени в рамките на проекта, е писмо на идиш от XVI век, изпратено от Рахел, вдовица от Йерусалим, до сина ѝ в Египет, с неговия отговор, написан в полетата, в който разказва за усилията си да оцелее по време на чумата, опустошила Кайро. "Възможността да възстановим, да създадем нещо като Facebook на Средновековието, е пред очите ни", казва изследователят Даниел Стокл.


По публикацията работи: Бисерка Граматикова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Покана

Юбилеен концерт на гъдуларя Пейо Пеев в Пловдив

Послучай 50-та си годишнина гъдуларят Пейо Пеев тази вечер ще представи юбилеен авторски концерт в залата на Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство. В концерта ще участва Академичния народен оркестър с диригент проф. Владимир Владимиров. Специално са поканени певицата Ваня Вълкова и акордеонистът Петър Ралчев. На юбилейния..

публикувано на 26.11.25 в 14:07
Силни гравитационни лещи, наблюдавани от

Астрофизик твърди, че е наблюдавал тъмна материя  

Астрофизикът проф. Томонори Тотани от Университета на Токио твърди, че е открил доказателство за съществуването на тъмната материя, обяви "Гардиън". Ученият е анализирал данни от космическия телескоп за гама лъчи "Ферми" на НАСА. Потвърждението на резултатите би било пробив в дългогодишните изследвания на неуловимото вещество, съставляващо 27% от..

публикувано на 26.11.25 в 13:50

Европа планира 15% ръст на разходите за космоса

Днес и утре са решаващи дни за Европейската космическа агенция , предаде испанската агенция EFE . В германския град Бремен  се събират министрите на 23-те държави членки , за да определят бюджета на организацията за периода 2026–2028 година . Предложението е за 22 милиарда евро  – смело увеличение от 15%  спрямо настоящия тригодишен цикъл...

публикувано на 26.11.25 в 12:31
Част от експозицията в залата за събития в Президентския дворец.

Президентският дворец в Никозия представя уникална арт трилогия

В една от най-емблематичните сгради на Кипър – Президентския дворец в Никозия , бе открита специална експозиция от произведения на изкуството и редки кипърски антики. Пътешествието в историята и културата на страната е посветено на кипърското председателство на Съвета на ЕС , което започва на 1 януари . Трилогията, наречена "Кипър: хора, място,..

обновено на 26.11.25 в 11:31
Тази година темата е

Салонът на книгата и младата преса започва в Париж

Днес в парижкото предградие Монтрьо започна 41-ото издание на "Салона на книгата и на младата преса" , съобщават организаторите на сайта на събитието. Това е един от най-големите европейски форуми за детска и юношеска литература, където се срещат издатели, автори, илюстратори и читатели. Салонът ще продължи до 1 декември.  Целта е да се популяризира..

обновено на 26.11.25 в 11:22