Литературният дух на Сплит
-
Чуйте разговора с Рада Шарланджиева
Няма начин да не се влюбите в този град, ако останете в него повече от три дни – уверява Ренато Баретич – поет, белетрист и журналист - в интервю с Рада Шарланджиева. С това интервю започва новият брой на списание „Панорама“, който представя петнадесет автори, които са от Сплит или пишат за града. Четирима от тях са вече познати на българсите читатели.
Split Happens! – под това мото е целият брой на „Панорама“, изпълнен със стойностни текстове. Поезия, проза, публицистика от това място на литературен кипеж и по думите на Баретич – „с най-голямата концентрация „на глава от населението“ в Хърватия на живеещи в него отлични писатели и високо оценени книги“. Преводачите са добре известни – Христо Попов, Жела Георгиева, Русанка Ляпова, Рада Шарланджиева. За голямо съжаление един от най-популярните автори и журналисти на Сплит Предраг Луцич е починал миналия месец на 54 след тежко заболяване. Ето и част от стихотворението му „Северен прозорец“ в превод на Христо Попов:
От пръв поглед
Тук виждаш малко Рим
Вън от себе си
И малко Венеция
Вън от себе си
Къде е тук славянското
Би искала да видиш
Нас има ли ни поне малко
Вън от нас...
Потърсете „Панорама“!
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
В търсене на доброто
Три въздействащи фоторазказа за благотворителността и доброволчеството представя столичната галерия „Синтезис“ до 15 декември 2018 г. Изложбата показва фотопроектите на Добрин Кашавелов, Борислав Трошев и Тихомира Методиева, отличени през 2018 г. в конкурса „Благотворителността през обектива“. В поредица от фотоси под названието „Виж това или..
Денис Бучел: Фотографията трябва да докосне сърцето на зрителя
Денис Бучел е фоторепортер, социален фотограф и преподавател, чиято нова изложба Mirror се открива днес в галерия „13-то стъпало“ в Бургас. Той е роден в Кишинев, но живее и работи в България, носител е на много награди, между които „Снимка на годината“ и „БГ прес фото“. Денис Бучел казва, че обича хората и е склонен да чака дълго момента, в който те..
Българската Уикипедия на 15 години
На 6 декември 2003 година у нас се ражда българската Уикипедия - най-голямата онлайн енциклопедия в света. Към днешна дата в нея има близо 250 000 статии, а около 150 активни редактори работят единствено на доброволни начала. В световен план Уикипедия е петият по популярност сайт, който създава съдържание на повече от 300 езици, включително..
Архитектурният модернизъм
Ако се разходите из София или някой от по-големите градове в страната с Васил Макаринов и Теодор Караколев сигурно ще останете изненадани от сградите, които ще ви покажат и покрай които навярно сте минавали стотици пъти, но не сте им обръщали внимание. Надали сте се вглеждали в извитите витрини на постройка в посока НДК в София или в скритата..
Тренировка по импровизация
Вторият международен фестивал на импровизационния театър вече приключва, но това не пречи на неговите организатори и създатели от трупа „ШиЗи Про“ да импровизират на живо в студиото на „Време и половина“. Със Златин Цветков, Милко Йовчев и Яна Огнянова говорим за това как се тренира импровизация, каква свобода дава тя, до какви истини достига и дори..
За музиката „Както преди“ с Любо Киров
Младежки ентусиазъм и желание да споделиш частица от себе си с онези, които мислят, чувстват и избират като теб. Между четири стени заедно с тези истински и неподправени компоненти се случва музиката в новия албум на Любо Киров „Както преди“. Именно за изборите, които правим, и за начините, по които стигаме до истината, си говорихме с Любо в нашето „Време..
Невъзможен дебют
Идваха отдалеч, чертаейки посока в своята „ЧЕРНОВА“, от различни точки на страната. София, Шумен, Пловдив, Търново…, до Хасково. Градът – „ТРАНЗИТ“, но не към някаква „КРАЙПЪТНА ОБИТЕЛ“, а към онзи център, заради когото бяха преодолели всеки „ЗАВОЙ“ на мислите си - от заглавието до финала, защото бяха увлечени в следването на думите, които сънуваха...
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
