Ирландската литература по традиция е сред най-добрите в света, но в момента бележи подем. Писателката Клер Кигън беше избрана за писател на Ирландия за миналата 2023 година. Нещо повече, Джон Сондърс отива по-далеч: "Простичко казано, Клер Кигън е сред най-добрите писатели в света."
Суперлативите за нейното творчество не са случайни. Прозата ѝ буквално "заковава" читателя за книгата, докато не я прочете. Тя пише на ръка, майсторка е на кратките форми. Пестелива е на думи, премерена, брутална, предизвикателна и не пише много.
Книгите ѝ се превеждат, а по една от тях "Три светлини" е създаден филмът "Мълчаливото момиче", номиниран за "Оскар" за чуждестранен филм през 2023 година. Книгата е преведена на български от Радостин Желев, както и "Малки неща като тези", и "Любов във високата трева".
Клер Кигън е номинирана през 2022 за наградата "Букър", а друг неин ирландски колега, познат на българските читатели, Колъм Тойбин, я нарича "изумителен талант".
Чуйте издателката Емилия Л. Масларова.
