Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Printr-un decret al președintelui Rumen Radev, al patrulea cel mai înalt vârf din Rila, cunoscut anterior ca " Fără nume ", va purta acum numele alpinistului Lyudmil Yankov, în memoria regretatului alpinist bulgar și erou al expediției bulgare pe Everest..
Deanna Haag s-a născut în Cleveland, Ohio, SUA. A crescut visând la aventură și orizonturi noi. După ce a absolvit Colegiul Wittenberg din Ohio cu o diplomă în Arte Plastice, viața ei a luat o întorsătură neașteptată. Tânăra americancă s-a remarcat..
Nu va fi permisă specularea prețurilor în timpul tranziției la euro, afirmă guvernul Ca răspuns la președintele Rumen Radev, care a declarat că instituțiile au întârziat să înființeze organisme de control al prețurilor, viceprim-ministrul Grozdan..
Pe 6 februarie, au început oficial lucrările excavatorului de tuneluri Vitosha pentru prelungirea liniei 3 a metroului din capitală până în cartierul..
Joi, 13 februarie, Federația Consumatorilor din Bulgaria, mișcarea „Sistemul ne omoară” și Uniunea Pensionarilor Uniți a lansat un apel la boicot..
Nu există nicio schimbare în atitudinea electorală a bulgarilor, potrivit sondajului din ianuarie al agenției Trend, comandat de cotidianul „24 de ore”...
