Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Creșterea salariului minim este susținută de 54,1% dintre bulgari. O treime dintre respondenți consideră că salariul minim ar trebui să fie egal cu salariul minim de subzistență. Acest lucru reiese din rezultatele unui sondaj reprezentativ realizat de..
În mai multe orașe din Bulgaria vor avea loc astăzi marșuri sub deviza „Niciuna mai mult”, cu ocazia Zilei Internaționale pentru Eliminarea Violenței împotriva Femeilor. La marșuri vor participa și reprezentanți ai Fondului Bulgar pentru Femei...
Vor fi nori împrăștiați, fără precipitații Marți, temperaturile minime vor varia între 0 și 5°, mai ridicate de-a lungul coastei Mării Negre – între 8 și 11°, iar în Sofia – în jur de 2°. În timpul zilei, vor fi nori împrăștiați de înălțime medie și..
