Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Holocaustului, Ambasada SUA la Sofia a adus un omagiu politicianului bulgar Dimitar Peșev și tuturor celor care i-au urmat exemplul de a se ridica pentru dreptate și umanitate. Cu mari riscuri personale,..
Beneficiile Bulgariei în urma aderării depline la Schengen sunt estimate la peste 800 de milioane de euro pe an. Cele mai mari vor fi pentru producători și exportatori. , în așteptarea acestui efect macroeconomic, beneficiile sunt deja resimțite de..
61% dintre bulgari se confruntă cu știri false în fiecare zi, potrivit unui sondaj realizat de agenția de presă Myara, desfășurat până pe 17 ianuarie. Cel puțin o dată sau de mai multe ori pe lună, 17,5% se confruntă cu știri false. Doar 5,5% spun că nu..
Inițiativa Ambasadei Marii Britanii la Sofia ''Ambasador pentru o zi'' se va desfășura pentru al optulea an consecutiv sub auspiciile vicepreședintelui..
Astăzi pornim într-o călătorie în timp cu Saracta - aventura muzicală îndrăzneață a producătorilor Fabrizio Parisi și Editorul. De data aceasta, un nume..
Printr-o hotărâre de guvern, începând de astăzi este înființat un consiliu interdepartamental pentru examinarea investițiilor străine directe în Bulgaria...
