Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Până pe 12 februarie, la expoziția internațională de vânătoare „Jagd & Hund” din Dortmund, Bulgaria se prezintă cu un mistreț- trofeu record mondial de la ferma de vânătoare de stat „Kormisosh”. În fiecare an, evenimentul reunește mii de..
Astăzi pornim într-o călătorie în timp cu Saracta - aventura muzicală îndrăzneață a producătorilor Fabrizio Parisi și Editorul. De data aceasta, un nume legendar din muzica bulgară s-a alăturat provocării - Gospodin Gospodinov-Geppy. Cu acest proiect el..
Inițiativa Ambasadei Marii Britanii la Sofia ''Ambasador pentru o zi'' se va desfășura pentru al optulea an consecutiv sub auspiciile vicepreședintelui Iliana Iotova, a anunțat biroul de presă al șefului statului bulgar.Concursul organizat cu ocazia..
Pe 6 februarie, au început oficial lucrările excavatorului de tuneluri Vitosha pentru prelungirea liniei 3 a metroului din capitală până în cartierul..
Joi, 13 februarie, Federația Consumatorilor din Bulgaria, mișcarea „Sistemul ne omoară” și Uniunea Pensionarilor Uniți a lansat un apel la boicot..
Nu există nicio schimbare în atitudinea electorală a bulgarilor, potrivit sondajului din ianuarie al agenției Trend, comandat de cotidianul „24 de ore”...
