author: Ivan Gergov

Në kulmin e sezonit të verës – si e presin pronarët e restoranteve dhe klientët futjen e euros?

Jemi në mes të sezonit turistik të verës në Bullgari, kur bregdeti i Detit të Zi, por jo vetëm ai, është plot me turistë nga vendi dhe jashtë vendit. Duke përjashtuar hotelet "all inclusive", pushimet tona lidhen edhe me ndarjen e një buxheti të..

14.08.25 06:55 |

Euro changeover: On the menu this summer

We are in the middle of Bulgaria’s summer tourist season, when the Black Sea coast — though not only there — is full of visitors from home and abroad. Unless you are staying at an all-inclusive hotel, a holiday also means setting aside a sizeable..

12.08.25 20:18 |

Rreziku i parave të falsifikuara! Si t’i dallojmë ato?

Një tendencë e re në falsifikimin e parave – më shumë janë kartëmonedhat e falsifikuara prej 100 levash, me portretin e Aleko Konstantinovit, ndryshe nga disa vite më parë kur më të falsifikuarat ishin ato prej 20 levash. "Këtë e tregojnë të..

11.08.25 06:55 |

Ekonomia e pritshmërisë– si frika nga rritja e çmimeve në fakt çon në rritjen e çmimeve

Pas muajsh me inflacion të ulët, madje edhe me një deflacion të përkohshëm, pra ulje të çmimeve në muajin prill të këtij viti, të paktën sipas të dhënave zyrtare të statistikës kombëtare, tendenca u përmbys papritur. Më 15 korrik, vetëm disa ditë pasi..

08.08.25 19:55 |

El corazón de los Ródopes celebra la fiesta de Devin y el agua mineral del 8 al 10 de agosto

Devin, la "ciudad del agua mineral", se encuentra en una de las regiones más pintorescas de Bulgaria, escondida en la parte suroeste de la montaña búlgara más extensa -los montes Ródope-, a lo largo del río Vucha. Sus alrededores albergan decenas de..

08.08.25 13:56 |

The heart of the Rhodopes celebrates – festival of Devin and mineral water held from August 8 to 10

Devin – the “city of mineral water” is located in one of the most picturesque regions of Bulgaria - the southwestern part of the Rhodopes, along the Vacha River. Dozens of natural and historical landmarks are located in its vicinity..

08.08.25 09:00 |

The economy of expectations – how the fear of price increases actually leads to price increases

After months of low inflation and even temporary deflation in April this year, according to official national statistics, the trend abruptly reversed. On July 15, literally days after Bulgaria received a green light from Brussels for..

06.08.25 09:51 |

La economía de las expectativas: cómo el miedo a que suban los precios acaba llevando realmente a una subida de precios

Tras meses de baja inflación, e incluso de deflación temporal -con las bajadas de precios en el mes de abril de este año-, al menos según los datos oficiales de las estadísticas nacionales, hoy la tendencia se ha invertido bruscamente. El 15 de julio,..

05.08.25 14:10 |

¿Por qué los incendios forestales nos “sorprenden” todos los veranos?

Bulgaria lleva dos semanas ardiendo, o quizás ya esté sólo "humeando", después de que el jueves pasado el comisario jefe Alexander Dzhartov, director de la Dirección General de Seguridad contra Incendios y Protección de la Población y el ministro del..

01.08.25 17:47 |

Why is it that the forest fires come as a surprise every year?

It has been a fortnight since Bulgaria has been burning, or maybe just “smoldering” after the head of the Fire Safety and Population Protection Directorate, Chief Commissioner Alexander Dzhartov, together with Interior Minister Daniel Mitov declared..

01.08.25 14:48 |