„In den letzten Tagen haben uns die Änderungen der Verfassung, der Staatshaushalt und die guten Zeichen hinsichtlich des Beitritts zu Schengen die Zuversicht gegeben, dass unsere Bemühungen zum Erfolg führen und die Menschen die Sorge um sie spüren“,..
"Ces derniers jours, les changements à la Constitution, le budget de l’État, les politiques en lien avec les bonnes nouvelles sur Schengen, nous donnent de l'espoir et de la confiance, et les Bulgares ressentent ces efforts qui nous conduiront au succès"...
Hungría retirará su objeción a la adhesión de Bulgaria al espacio Schengen después de que el Parlamento búlgaro confirmara oficialmente la supresión del impuesto adicional sobre el suministro de gas ruso. Así lo ha declarado hoy el ministro húngaro de..
Macaristan Sofya’da meclisin Rus gaz tedariklerine ek vergi uygulamasını kaldırması ardından, Bulgaristan’ın Schengen alanına katılımına itirazları geri çekti. Reuters Ajansının sözlerini aktardığı Macaristan Dışişleri Bakanı Peter Siyarto..
Până în prezent, Austria a fost de acord să permită Bulgariei să intre în spațiul Schengen doar pe calea aerului, dar negocierile cu sunt încă în curs de desfășurare. Țara noastră va continua să insiste pentru a fi admisă în spațiul de liberă circulație al..
So far, Austria has agreed to allow Bulgaria to enter the Schengen area by air only, but negotiations with are still under way . Our country will continue to insist on being admitted to the EU's free movement area by land as well, PM Nikolai Denkov..
Hasta la fecha, Austria está dispuesta a dar su consentimiento para la entrada de Bulgaria en Schengen sólo por vía aérea pero las negociaciones continúan. Bulgaria seguirá insistiendo en ser admitida en el espacio europeo de libre circulación incluidas..
La Asamblea Nacional ha votado en primera lectura la cancelación antes de lo previsto de la excepción de importar petróleo ruso, que fue aprobada por la Comisión Europea. Con los cambios adoptados, la exportación de combustible procedente del..
Despite Austria's intention to abolish border checks at airports as part of our path to Schengen, Bulgaria should not accept an Austrian decision in which land borders are not mentioned at all, Premier Nikolay Denkov said for Nova TV. Nikolay Denkov..
Trotz der erklärten Absicht Österreichs, auf dem Weg zu Schengen die Kontrollen an den Flughäfen abzuschaffen, sollten wir uns nicht damit abfinden und auf Gespräche über unsere Landgrenzen bestehen. Diesen Standpunkt vertrat Premierminister..
