"In seiner jüngeren Geschichte war Bulgarien Gegenstand von zum Teil erfolgreichen Versuchen der Dominanz seitens des Russischen Reiches. Bedauerlicherweise dauern diese großrussischen Versuche auch heute noch an. Bulgarien ist Gegenstand von..
“In its most modern history, Bulgaria has been the target of attempts at domination – some of them successful, on the part of the Russian empire. Unfortunately, these Great Russian appetites continue in our day too, and our country is subject to..
Olanda a cerut oficial Comisiei Europene o misiune suplimentară de anchetă în Bulgaria, transmite corespondentul BNR la Bruxelles, Anguelina Piskova. Misiunea este legată de veto-ul Olandei la aderarea Bulgariei la spațiul Schengen. Premierul..
The Netherlands has officially asked the European Commission for an additional fact-finding mission to Bulgaria, BNR’s correspondent in Brussels Anguelina Piskova reports. The mission is connected with the Netherlands’ veto on Bulgaria’s..
Países Bajos han solicitado oficialmente a la Comisión Europea el envío de una misión adicional en Bulgaria que compruebe hechos, ha informado la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Bruselas, Angelina Piskova. La misión está relacionada con..
The government has not achieved progress on any of its key priorities and gets a poor 2 mark, Bulgarian Socialist Party leader Kornelia Ninova said in an interview with the Bulgarian National Radio. "As regards Schengen - we will not be accepted..
Vizepräsidentin Iliana Jotowa bezeichnete die letzte Sitzung des Sicherheitsrates im Ministerrat als "schwerwiegenden Präzedenzfall". Ihrer Ansicht nach seien Zweifel und Misstrauen in ein Gremium eingebracht worden, das befugt ist, sich um die..
La vice presidenta Iliyana Yotova ha calificado como “un grave accidente” la última sesión del Consejo de Seguridad, adjunto al Consejo de Ministros. “Esto significa que existen dudas e inseguridad en el seno de un órgano que está llamado a cuidar de..
Propaganda rusă din Bulgaria sugerează că bulgarii sunt cetățeni de mâna a doua ai UE. Odată cu intrarea noastră în Schengen, acest lucru se va schimba, spune ministrul bulgar de finanțe Asen Vasilev într-un interviu acordat Die Welt. Potrivit lui..
Die russische Propaganda in Bulgarien suggeriert, dass die Bulgaren EU-Bürger zweiter Klasse sind. Mit unserem Beitritt zu Schengen wird sich das ändern. Das sagte Finanzminister Assen Wassilew in einem Interview für „Die Welt“. Laut Wassilew..
