Një tjetër “zë i artë” i Radio Bullgarisë do të tingëllojë mes yjeve. Asen Zidarov u largua nga ne - një përkthyes i shkëlqyeshëm në Redaksinë tonë Franceze, një personalitet shumëngjyrësh me shumë interesa.
Asen njihej me pseudonimin "Çiklisti" për shkak të më shumë se 140 000 kilometrave që përshkoi me dy rrota. Emri i tij lidhet edhe me shumë filma artistikë dhe dokumentarë, të cilët i ka përkthyer dhe dubluar për Televizionin Kombëtar Bullgar. Në vitet e fundit të jetës së tij, Asen Zidarov iu përkushtua pasionit të tij për fotografinë, duke krijuar pamje ekspresive të përditshmërisë sonë.
E gjithë jeta profesionale e Asen Zidarovit kaloi në Radio Bullgarinë dhe ai e konsideroi këtë si një privilegj:
“Kam punuar 39 vite në Redaksinë e Gjuhës Franceze, ishte shumë emocionuese dhe kam kujtime të mrekullueshme. Përveçse isha përkthyes-folës, bëra edhe disa qindra intervista. Unë isha drejtues i programit tim të autorit, i cili quhej "Sofia - dashuria ime" dhe pëlqehej shumë nga dëgjuesit tanë nga Franca dhe Belgjika", - na tha para disa kohësh Asen Zidarov.
U prehtë në paqe!
Të nderuar miq, në fillim të programit tonë më 24 shtator 2024 do të dëgjoni lajmet e fundit. Në rubrikën tonë të përditshme “Kënga e Ditës” ju ofrojmë këngën “Diçka më e mirë” në interpretim të DEEP ZONE Project. Ju urojmë minuta të..
Të nderuar miq, në këtë program do të dëgjoni dy materiale të përzgjedhura nga rubrikat tona. Materiali i parë na prezanton me bujtinat në fshatrat e Danubit që shërbejnë si shtëpi muze. Në materialin e dytë që kemi përgatitur për ju sot do..
Të nderuar miq, në këtë program më parë mund të dëgjoni lajmet e ditës. Në rubrikën tonë Kulturë do t’ju prezantojmë me bienalen “Homo Faber” në Venecia ku merr pjesë edhe Bullgaria. Në rubrikën Kënga e ditës do të dëgjoni këngën “Vetëm deti” nga Tedi..
Vranësira të dendura
Reshje të shkurta
Reshje
Vranësira të dendura me shi
Reshje me bubullima
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu