Më 21 janar shprehim mirënjohjen tonë për mjekët dhe mamitë që presin jetën e re në duart e tyre, si dhe për gjyshet dhe gratë e moshuara që kanë ndihmuar gratë në lindje. Dita e festës së tyre, e njohur ndryshe edhe si Babinden (Dita e Gjyshes), është shpallur zyrtarisht si “Dita e Ndihmës së Maternitetit” në vitin 1951 dhe u bë festë profesionale për të gjithë ata që punojnë në fushën e shërbimit të obstetrikës dhe gjinekologjisë. Që atëherë, 21 janari festohet me solemnitet e gëzim të veçantë, ndërsa pacientët në shenjë falënderuese u dhurojnë lule dhe dhurata mjekëve që ndihmuan në lindjen e foshnjave të tyre.
Në këtë ditë festojnë dhe gratë e moshuara që tashmë kanë nipër e mbesa dhe e ndjejnë atë si festën e tyre. Në shumë pjesë të vendit, veçanërisht në fshatra dhe qytete të vogla, ato mblidhen së bashku me nipërit e mbesat për ta festuar atë. Përveç ngrënies dhe pirjes, ka edhe ripërtëritje të festës së Babindenit të vjetër, si dhe një lindje në një mjedis tradicional.
Foto: BGNES
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello
Shfaqja e Bernard Shaw "Armët dhe njeriu" (“Arms and the Man”) me regji të John Malkovich , e cila u prezantua në Teatrin Popullor në ditën e 139-vjetorit të Betejës së Slivnicës , shkaktoi pakënaqësinë e qindra bullgarëve. Ata protestuan para..
Ekspedita e tridhjetë e tretë polare bullgare po shkon drejt Antarktidës për të vazhduar kërkimet e saj shkencore në bashkëpunim me shkencëtarë nga vende të ndryshme. Në bordin e anijes kërkimore “Shën Kirill dhe Metodij” ndodhen për herë të parë..
Ambasada e Francës dhe Instituti Francez i Kulturës mblodhën së bashku shkencëtarët për të prezantuar eksperiencën e tyre mbi sfidat shkencore në Antarktidë dhe luftën kundër ndryshimeve klimatike. Partnerë të aktivitetit ishin Instituti Polar Francez..
Me iniciativën e Kishës Ortodokse Bullgare, më 30 shtator dhe 1 tetor të vitit 1998, në Sofje u mblodh një Tubim Panortodoks për të ndihmuar kapërcimin..