Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Група ОСТАВА у нумери „Тест” пева о данашњем свету и љубави

„Свет је за нас тест. Свет је стрес и грех...“, пева фронтмен групе ОСТАВА Свилен Ноев у песми „Тест“, која се бави темом нашег до непрепознатљивости измењеног света и љубави као његовог сегмента. Реч је о последњем синглу са албума „Кисеоник”, за коју..

објављено 8.5.24. 10.15

„Свети Георгије” или „Едерлези” – песма без које не може проћи Ђурђевдан

Бугарски фолклор  обилује песмама у кој има је  опеван Свет и Георгиј е Победонос ац . Међутим, 6. маја се обавезно изводи и изузетно популарна ромска песма „Едерлези“, како гласи ромски назив овог празник а . За..

објављено 6.5.24. 10.15

Хор „Вања Монева“ слави свој 30. рођендан

Већ три деценије „космички гласови“ певачица у једном од најпознатијих бугарских народних хорова, под уметничким руководством Вање Моневе, радују домаћу и страну публику. Хор „Вања Монева“ ће концертом у софијској сали „Блгарија“ у Националном..

објављено 30.4.24. 10.05