Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В местността „Балък дере“ при българският поход към Цариград при цар Симеон е имало български гарнизон

Откриха кирилски надпис от времето на Симеон в крепостта "Балък дере" край Хухла

Учените предполагат, че той е един от най-ранните кирилски текстове известни до сега

Учени потвърдиха огромната значимост на находка, открита при археологически разкопки миналото лято. При проучването на крепостта "Балък дере" край ивайловградското село Хухла, там дето Арда напуска Източните Родопи, археологът Ивайло Кънев от НИМ-София откри оловна пластина-амулет, прегъната през средата. При извършване на консервационни дейности от проф. Веселина Инкова се забелязва плитко врязан надпис с кирилски букви. В хода на неговото разчитане от д-р Георги Сингалевич, с помощта рефлексно-преобразувателна (RΤΙ) фотография, се стигна до предположението, че началото на текста е нанесено върху вътрешната страна на пластината. Проучвателите внимателно я  разгънаха и с радост установиха дълъг старобългарски кирилски надпис, седемредов от вътрешната и четириредов от външната страна на пластината. Това е може би една от най-значимите находки  на "Археологическо лято" 22.

Откриването на пластината-амулет е в културен пласт, където има множество материали от първата половина на X в. Този факт насочва вниманието на археолозите към епохата на Златният век на цар Симеон (893-927). Учените започват да съпоставят историческите извори от началото на X век, които описват походите на българският владетел към Цариград, със епиграфският анализ на паметника, където се откроява архаичното изписване на буквите Ж и малка носовка, срещано сред паметниците от X в. Правописът е едноеров, само с голям ер (Ъ), което, според тях, сближава разглеждания надпис с паметници главно от Североизточна България. За разлика от досега известните подобни паметници тук силно впечатление  прави  каноничното звучене на текста и разчитането на личните имена  на молителите, а именно Никола и Павел.

Поставянето на този анализ в контекст на археологическата среда дава основание на учените да предположат, че са открили един от най-ранните кирилски текстове известни до сега. Сродните паметници – старобългарски кирилски надписи - географски най-близки са откритите в Кърджалийско и в Хасковско два амулета, датирани в X – XI в.

Все още остава открит въпроса как този артефакт е попаднал на крепостта, казва за Радио Стара Загора археологът Ивайло Кънев от НИМ София.  

Според откривателя Ивайло Кънев трябва да се доверим на фактите и да обединим резултатите от археологическите проучвания, епиграфиката и историческите извори. При един такъв подход, според учения, отговорът е един, а именно, че на крепостта в местността  "Балък дере" при българският поход към Цариград при цар Симеон тук е имало български гарнизон, който целенасочено е подпомагал военната кампания. 



По публикацията работи: Нели Ангелова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Година и половина след спечелени европейски средства ще започне изграждане на инфраструктурата в ИЗ "Загоре"

Година и половина след спечелени 14 милиона лева европейски средства от Индустриална зона " Загоре" за изграждането на инфраструктура в терените край село Еленино, предстои обявяването на обществена поръчка за реализацията на проекта.  "Програмата за..

публикувано на 08.02.25 в 16:14

Откриха изложбата "Чуй ме с жест" в Стара Загора

Изложба „Чуй ме с жест", насочена към българския жестов език откриха в Стара Загора. Организатори са Ротари клуб Стара Загора и Ротари Клуб Стара Загора-Берое.  Целта е да се популяризира българския жестомимичен език, който вече официално е част от..

публикувано на 08.02.25 в 15:11
Стефан Радев

Продължава премахването на незаконните гаражи в Сливен

Община Сливен продължава с премахването на незаконните гаражи в града, обяви кметът Стефан Радев, за да бъдат благоустроени териториите, които заемат. Според него половината от тях вече са премахнати. Приоритет в работата на общината е и подмяната на..

публикувано на 08.02.25 в 12:12

Студена събота с максимална температура до 6 градуса

Времето днес ще остане слънчево над Западна и Централна България с по-значителни увеличения на облачността над Дунавската равнина, съобщават от НИМХ. Над Източна България ще бъде облачно, но съществени валежи не се очакват.  Ще продължи да духа до..

публикувано на 08.02.25 в 09:19

Кметът на Сливен: Битакът няма да бъде местен

Пазарът за употребявани стоки т.нар. битак в Сливен няма да бъде местен. Това обяви днес кметът Стефан Радев и призова да не се спекулира с темата. Той остава на сегашното си място в частен терен. Единствената промяна е, че площта на депото на общинския..

публикувано на 07.02.25 в 17:01

Сливенският митрополит предлага в ямболските училища да се преподава вероучение

От началото на следващата учебна година в ямболските училища да се организира преподаване и на „Вероучение" предлага сливенският митрополит Арсений. От Сливенската митрополия ще доплащат на преподавателите, за да не се ощетяват  делегираните  на учебните..

публикувано на 07.02.25 в 16:55

Затварят улица в старозагорския кв. „Железник"

Реконструкция на уличното платно затваря ул. „Свети Георги Победоносец" в кв. „Железник" в Стара Загора  до 30 април 2025 г.  Заповедта на кмета на Община Стара Загора Живко Тодоров спира движението на личен и договориран транспорт, както и на МПС,..

публикувано на 07.02.25 в 16:50

Задържаха рецидивист, ограбил непълнолетен с нож в Казанлък

Окръжен съд – Стара Загора остави в ареста обвиняем за извършен грабеж спрямо непълнолетно момче. 28- годишния Г.И.  е задържан за това, че на 5 февруари в Казанлък, на кръстовището на бул. „Княз Александър Батенберг“ и ул. „Славянска“, е отнел..

публикувано на 07.02.25 в 16:07
Росица Копривчина

Втората клетка на депото за отпадъци край Ракитница ще е готова до края на годината

До края на годината трябва да се изгради втората клетка на депото за отпадъци край село Ракитница.  Проектът на стойност 4,150 млн. лв. на Община Стара Загора вече е одобрен за финансиране от Предприятието за управление дейностите по опазване на..

публикувано на 07.02.25 в 15:47

Малко над 6 хил. са регистрираните с психични заболявания в Старозагорско

Малко над 6 хил. се водят на диспансерен отчет към Центъра на психично здраве в Стара Загора. Това съобщи управителят на звеното д-р Пенчо Гюрковски. Той уточни, че няма точна статистика за броя на хората с такива проблеми в областта и страната, тъй..

публикувано на 07.02.25 в 15:04