На 5 юни, 1974 г. е основан Съюза на преводачите в България. Днес творческата организация празнува 50 годишен юбилей, и въпреки трудностите през годините, основна мисия на ръководството е да осигурява обществена защита на професионалните интереси на своите членове. А те наброяват близо 265 към днешна дата, уточни за Радио Стара Загора доц. Антония Пенчева, председател на Съюза.
"Приемането в Съюза на преводачите не е просто формален акт, а въпрос на авторитет, престиж. То се случва с препоръка от овластени преводачи и оценка на индивидуалната преводаческа дейност. Българският съюз е един от малкото в света, който обединява всички видове превод. Не от всеки с подходящо образование става преводач - това се случва най-вече с труд, упоритост и отговорност към текста" - категорична е доц. Антония Пенчева.
Като най-сериозно постижение на усилията на ръководството на Съюза на преводачите в България, доц. Пенчева посочва законодателните промени в Закона за авторските и сродните му права, които бяха приети през декември 2023 година. С новите правила авторът на превода може да сключва договори, с които преотстъпва авторските си права за определено време.
В контекста на предстоящите политически избори на 9 юни - защо прочита на избирателите е различен от текста на политиците? Чуйте отговорът в прикачения звуков файл.
Балетната постановка по музиката на едноименната опера на Жорж Бизе, допълнена и обогатена с още фрагменти от други творби на композитора, създадени в чувствените години на Романтизма, дава уникалната възможност на балетната трупа на Русенската опера..
На 19 юни (сряда) от 18:00 ч. в Художествена галерия – Стара Загора се открива изложбата „Метарезерви 2024“ с куратор Атанас Тотляков. Посетителят е поканен да се запознае с този поглед към изкуството и обществения живот, отразяващ измененията и..
Операта с кукли „Турандот“ е поредното събитие, с което Старозагорската държавна опера отбелязва годишнината от смъртта на автора й Джакомо Пучини под мотото „100 години след Пучини“. След камерния концерт със заглавието „От любов към..
Днес, 13 юни, от 19.00 часа на сцената на Държавна опера Стара Загора е представянето на "Бохеми" , една от ранните опери Джакомо Пучини. Спектакълът създаден през 2017 година повече от осем години се радва на интереса на публиката. "Музиката е..
През 2024 година оперният свят отбелязва 100-годишнината от раздялата си с Джакомо Пучини. И Държавна опера Стара Загора се присъединява към събитията посветени на безсмъртното творчество на великия композитор. Под мотото "100 години след Пучини", през..
Колективите "Poiema Collective", "На Улицата" и екипът на инициативата "ЗаВръщане в България" организират творчески конкурс на тема "Стара Загора през твоите очи". Няма ограничения във възрастта за желащите участници, които могат да..
От днес до края на седмицата Стара Загора е домакин на джаз фестивал. За втора поредна година музикалното събитие е с името "Цветовете на джаза" . Програмата е цветна, точно като името на форума, и акцентира върху участието на изявени български..
Николай Воденичалов – Никеца (CasualThreesome), Росен Ватев (Jeremy, Анимационерите, Bobo & The Gang) и легендата Иван Лечев (FSB, Стари Муцуни, Обичайните заподозрени, Фондацията) издадоха нов музикален продукт „Ето ме“. Това не е първа песен на..
В 33-тия национален рецитаторски конкурс за творби на Яворов „Подир сенките на облаците“, който се провежда в родната му къща-музей, ще вземат участие 30 ученици от 5-и до12-ти клас от цялата страна. Конкурсът се провежда в две възрастови групи – от..
Линк за онлайн излъчване с високо качествоЛинк за онлайн излъчване с ниско качество
Студио на Радио Стара Загора
Телефон на слушателя
тел. 042 616440
Email: efir@radio-sz.net
Нюзрум на Радио Стара Загора
тел./факс 042 604227
Email: rsz@radio-sz.net
Рекламен отдел
тел. 042 616431, 042 616432
Email: reklama@radio-sz.net
Ясно
Разкъсана облачност