Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българското училище в Рим събра за втори път автори и читатели на българската детска книга

Домакин на събитието е българското училище във Флоренция

Втори литературен салон на съвременната българска литература за деца и младежи се проведе във Флоренция, Италия от 30 до 1 декември. Домакин на събитието беше българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, организатори са  Културна асоциация „Паралел 43“ и българско училище „Асен и Илия Пейкови“ – Рим и Флоренция, със съдействието на Министерството на образованието и науката на Р. България и община Флоренция.

Участници във второто издание бяха преподаватели от Софийския университет „Свети Климент Охридски“, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, Нов български университет и от Института за литература към БАН, представители на Асоциацията на българските училища зад граница, преподаватели от български училища в Европа и САЩ, които представиха свои разработки свързани със съвременния български език и мястото на детската литература. На събитието бяха поканени и любими детски автори – старозагорската поетеса Мария Донева, Весела Фламбурари, Иван Раденков, Елица Сърбинова.

Форумът беше представен в три сесии:

„Чета с очи, чета с уши, чета със сърце: визии на/за съвременната българска литература за деца и младежи“,

„Българската литература за деца и младежи: норми и отклонения“ и „Дидактическа работилница“.

Особен интерес за присъстващите беше рециталът на ученици от българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, които представиха стихотворение на Петя Дубарова в превод на италиански.

Целите, които сe поставят с провеждането на Салона, са свързани с разпространение на съвременната българска литература извън границите на България, разказа Мая Падешка директор на българското училище  във Флоренция.

В България се правят много инициативи свързани с представяне на детски книги, но в Италия има един, в Болоня, в който се прави панаир на детската книга и на него присъстват български творци, но те са поканени от италианската държава. Те са поканени, защото имат, да речем, преводни книги на италиански, но липсва такова събитие, което да показва българската литература извън границите на България, тоест да съберат на една територия извън България. Много се надяваме Салонът да има и следващи издания, на които да започнат вече да се представят издателства, нещо, което до момента, за съжаление не сме успели да постигнем, каза още Падешка.

Сред участниците в културното събитие бяха и главният секретар на МОН Любомир Йосифов, Ваня Балчева, директор на дирекция „Образование на българите зад граница“, и Александър Трингов, началник на отдел в дирекция „Съдържание на предучилищното и училищно образование“.

По Национална програма „Роден език и култура зад граница“ Министерството на образованието и науката подпомага инициативи на българските неделни училища в чужбина. Одобрените проекти са в две направления – обмен на добри практики чрез организиране на форуми, майсторски класове, конференции и изготвяне на образователни ресурси за обучението, организирано в чужбина. С подкрепа от МОН ще се проведе Международния конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина в Лондон, Международен литературен конкурс „Вълшебното перо“ в Париж, Историческа възстановка по повод 10 години от провеждане на обучение в град Честър, Републикански семинар-практикум на учители-българисти в Тараклия и др, информират от МОН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Красимир Вълчев

Красимир Вълчев: Свещеници няма да преподават в училище

Преподавателите по предмета "Добродетели и религии", който ще се изучава в средното образование, няма да бъдат свещеници. Това увери министърът на образованието Красимир Вълчев. "Учебният предмет няма да се води от свещенослужещи, дори конфесионалните..

публикувано на 07.05.25 в 14:25
Храмът „Свети Живоприемни Източник“ в село Лесово.

Проектът "Християнски светини" проучва храмове в общините Елхово и Болярово

Проектът „Християнски светини“ на сдружение "Шарена сол" изследва запазените християнски храмове и църковна утвар в общините Болярово и Елхово.  В продължение на няколко седмици екипът посещава 42 селища и провежда срещи с представители на местната..

публикувано на 05.05.25 в 16:58

„Малкият Мук“ е новата премиера на Куклен театър Стара Загора

„Малкият Мук“ по Вилхелм Хауф е новото заглавие за деца в афиша на старозагорския куклен театър. Историята разказва за едно добродушно, но необикновено момче, което открива магически предмети и се впуска във вълнуващи приключения...

публикувано на 24.04.25 в 14:49

Първи фолклорен събор организират в казанлъшкото село Средногорово

На 3 май в казанлъшкото село Средногорово ще се проведе първият фолклорния събор "Средна гора зеленее, Средногорово песни пее" . Кметството, читалището и приятели на селото се обединяват в идеята за организиране на празника, чийто и нициатор е..

публикувано на 16.04.25 в 12:35

Представиха интерактивни книги за България и Стара Загора

Община Стара Загора е първата от 264 общини в България, в която бяха представени интерактивни детски книжки, създадени да обогатяват знанията на децата и да ги свързват с родния им край. Това се случи по време на първото събитие от Националната програма..

публикувано на 15.03.25 в 16:36

ЦИК няма да брои бюлетините наново

Централната избирателна комисия (ЦИК) вече разполага с определението на Конституционния съд (КС) за преизчисляване на резултатите от изборите от 27 октомври миналата година.  КС нареди повторно преброяване на национално ниво на гласовете за 51-вото..

публикувано на 27.02.25 в 12:38
Хорото на Богоявление в река Тунджа, Калофер.

Доц. Живко Лефтеров: Последното хвърляне на Светия кръст през комунизма е регистрирано в Калофер

Последното официално отбелязване на Богоявление с хвърляне на Светия кръст в комунистическа България е регистрирано в Калофер през 1976 г., съобщи в интервю за Радио Стара Загора историкът доц. д-р Живко Лефтеров , преподавател в Нов български университет...

публикувано на 05.01.25 в 21:49

Днес се навършват 147 години от рождението на Яворов

Днес се навършват 147 години от рождението на поета революционер Пейо Крачолов Яворов. За бурния му, неспокоен, пълен с революционни страсти и разтърсващи любови към Мина и  Лора живот,  са изписани стотици страници в българската литература...

публикувано на 01.01.25 в 07:15

Съвети за противопожарна безопастност получиха ученици от Болярово преди Коледа

Съвети за противопожарна безопастност получиха ученици от боляровското училище дни преди да излязат в коледна ваканция. Полезният разговор с подрастващите проведе секретарят на МКБППМН към община Болярово Трифон Трифонов. „Малко пламъче, достигнало до..

публикувано на 30.12.24 в 14:10