Втори литературен салон на съвременната българска литература за деца и младежи се проведе във Флоренция, Италия от 30 до 1 декември. Домакин на събитието беше българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, организатори са  Културна асоциация „Паралел 43“ и българско училище „Асен и Илия Пейкови“ – Рим и Флоренция, със съдействието на Министерството на образованието и науката на Р. България и община Флоренция.

Участници във второто издание бяха преподаватели от Софийския университет „Свети Климент Охридски“, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, Нов български университет и от Института за литература към БАН, представители на Асоциацията на българските училища зад граница, преподаватели от български училища в Европа и САЩ, които представиха свои разработки свързани със съвременния български език и мястото на детската литература. На събитието бяха поканени и любими детски автори – старозагорската поетеса Мария Донева, Весела Фламбурари, Иван Раденков, Елица Сърбинова.

Форумът беше представен в три сесии:

„Чета с очи, чета с уши, чета със сърце: визии на/за съвременната българска литература за деца и младежи“,

„Българската литература за деца и младежи: норми и отклонения“ и „Дидактическа работилница“.

Особен интерес за присъстващите беше рециталът на ученици от българското училище „Асен и Илия Пейкови“ – Флоренция, които представиха стихотворение на Петя Дубарова в превод на италиански.

Целите, които сe поставят с провеждането на Салона, са свързани с разпространение на съвременната българска литература извън границите на България, разказа Мая Падешка директор на българското училище  във Флоренция.

В България се правят много инициативи свързани с представяне на детски книги, но в Италия има един, в Болоня, в който се прави панаир на детската книга и на него присъстват български творци, но те са поканени от италианската държава. Те са поканени, защото имат, да речем, преводни книги на италиански, но липсва такова събитие, което да показва българската литература извън границите на България, тоест да съберат на една територия извън България. Много се надяваме Салонът да има и следващи издания, на които да започнат вече да се представят издателства, нещо, което до момента, за съжаление не сме успели да постигнем, каза още Падешка.

Сред участниците в културното събитие бяха и главният секретар на МОН Любомир Йосифов, Ваня Балчева, директор на дирекция „Образование на българите зад граница“, и Александър Трингов, началник на отдел в дирекция „Съдържание на предучилищното и училищно образование“.

По Национална програма „Роден език и култура зад граница“ Министерството на образованието и науката подпомага инициативи на българските неделни училища в чужбина. Одобрените проекти са в две направления – обмен на добри практики чрез организиране на форуми, майсторски класове, конференции и изготвяне на образователни ресурси за обучението, организирано в чужбина. С подкрепа от МОН ще се проведе Международния конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина в Лондон, Международен литературен конкурс „Вълшебното перо“ в Париж, Историческа възстановка по повод 10 години от провеждане на обучение в град Честър, Републикански семинар-практикум на учители-българисти в Тараклия и др, информират от МОН.

• play
• pause
• stop
• mute
• unmute
• max volume

00:00 / 00:00

• Мая Падешка

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.