Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Андрей Бояджиев: Ако я нямаше глаголицата, може би нямаше да има и кирилица

| Интервю
снимка: личен архив

Проф. Андрей Бояджиев е ръководител на катедрата „Кирилометодиевистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. С него разговаряхме дни преди събитието на Радио Стара Загора, посветено на глаголицата – „Загадъчната азбука“. В него участваха учениците от IV„Б“ клас на НУ „Димитър Благоев“ и техните учители. Специално за тях проф. Андрей Бояджиев прочете на старобългарски „Азбучната молитва“ на Константин Преславски. Така децата чуха езика, за който е създадена глаголицата. Използвахме възможността да поговорим с него за първата българска писменост.

Глаголицата се отнася до един период, който не можем да чуем, уточнява проф. Андрей Бояджиев:

Никой не може да бъде сигурен как е звучала глаголицата, но по реда на буквите можем да се досетим.

Звученето на старобългарския се установява приблизително чрез сложни съпоставки между писмени паметници, съвременния български език и неговите диалекти, обяснява проф. Андрей Бояджиев и разказва още:

Ние не познаваме най-старинната част на глаголическата азбука. Между паметниците, които са запазени, и времето на възникването на глаголическата писменост са минали между 30 и 40 години. През това време глаголицата се е развивала. Един такъв етап виждаме запазен в  „За буквите“ на Черноризец Храбър. Освен като литературно произведение текстът е  много важен защото ни представя глаголическата азбука от края на IX век, сравнително ранен период.

От глаголическата система знаем, че в старобългарския е имало носови гласни, че най-старите българи са имали произношение на „шч“, а не на „щ“. Глаголицата е конструирана върху тогавашната гръцка система, към която се добавят още букви за звучни съгласни, например „Ж“ и „ДЗ“. Буквата „Щ“ вероятно произлиза от глаголицата.

И до днес тя си остава „загадъчната азбука“.

В нея има няколко важни неща, които и до ден днешен не можем да обясним. Например има две букви за „Х“ – защо са били необходими – ние не знаем. Има буква „ПЯ“ тя се употребява в думата „песен“ – защо е било нужно да възникне – има много догадки и хипотези.

В различните етапи на глаголицата има различен брой букви. Според Черноризец Храбър те са 38.

Големият спор е кои са тези 38 букви. Това е труден въпрос.

Глаголицата е позната и се използва на българска територия от началото на славянската писменост поне до XIV век, казва още проф. Бояджиев.

В звуковия файл можете да чуете цялото интервю с проф. Андрей Бояджиев. В него ще научите още защо глаголицата се запазва най-дълго в Хърватия и как през Средновековието е използвана като тайнопис, как глаголицата и кирилицата съществуват паралелно и как глаголицата „живее“ днес. Обръщаме поглед към нея, защото през 2025 г. се навършват 1170 години от създаването й. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Да си спомним за любимия лирик Евтим Евтимов

„….Горчива обич нека ме опива.  От старите винари още знам, че истинското вино е горчиво. За подсладено няма да те дам!“ „…Стига заеми! Стига везни! Искам обич за обич. Може дълго писма да не пращаш, но да сложиш две..

публикувано на 28.10.25 в 15:21

Община Павел баня връчи наградата от литературния конкурс „Стефан Фурнаджиев“

Джанановата къща в павелбанското село Габарево днес се превърна в литературно средище. Поводът беше връчването на наградите от литературния конкурс „Стефан Фурнаджиев“ и съпътстващия литературен конкурс за поезия и проза от местни автори.  Тази година..

публикувано на 28.10.25 в 14:33

Награждават за Деня на будителите изтъкнати хорови диригенти от читалище "Родина -1860“

Стефанка Желязкова и Емил Минев, дългогодишни диригенти на формации от Хоровата школа на НЧ „Родина-1860“, ще бъдат отличени с “Почетен знак на Кмета на Стара Загора” на концерта „Нашата песен“ на 29 октомври от 18.00 часа в Музея на религиите. В..

публикувано на 28.10.25 в 13:39

Графична изложба подреждат за Деня на будителите в Стара Загора

Национална изложба „Графичен форум“ ще бъде открита на 1 ноември 2025 г. от 18.00 ч. в изложбена зала „Лубор Байер“. Събитието се организира за девета поредна година в града с подкрепата на Община Стара Загора, съобщиха от общинския пресцентър. Целта на..

публикувано на 27.10.25 в 15:35

„Риголето“ отново на сцената на 31 октомври

Държавна опера-Стара загора представя на 31 октомври от 19.00 часа вълнуващия спектакъл на безсмъртната опера на Верди “Риголето”. Една романтична история за драматичните терзания на придворния шут Риголето, разкъсан между разгулния дворцов свят и..

публикувано на 27.10.25 в 12:38

Награждават лауреатите на националната изложба-конкурс „По стъпките на Сирак Скитник"

Общо 15 награди ще бъдат раздадени в тазгодишното издание на националната изложба-конкурс за ученици от националните художествени гимназии „По стъпките на Сирак Скитник". Събитието се организира от Българското национално радио, Националната художествена..

публикувано на 26.10.25 в 10:56
Станислав Димов, Христо Христов, Румен Радев и Мария Добрева

Вдъхновение за старозагорски ученици, отличени с международна награда

Живеем в свят, който непрекъснато се променя и ако за по-възрастните понякога е трудно да се справят успешно с динамиката на времето, младите хора разчитат на бързата си адаптивност и знанията, които им носят известен комфорт. Но същинските полезни..

публикувано на 26.10.25 в 09:15
Александър Генов сред картините в изложбата

Александър Генов подреди девета самостоятелна изложба в Художествена галерия – Стара Загора

Деветата самостоятелна изложба на художника Александър Генов ще бъде открита в камерната зала на Художествена галерия – Стара Загора на 25 октомври 2025 г. (събота) от 17.00 ч. Експозицията, озаглавена с името на художника, представя експресивна..

публикувано на 24.10.25 в 17:23

Поетична вечер в Стара Загора

42-то издание на Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ довечера ще отпразнува триумфа на поезията.  Официалната церемония по награждаване на отличените и връчване на приза   „Златното яйце“, голямата награда от конкурса, ще се състои в..

публикувано на 24.10.25 в 15:20

С премиера на операта „Андре Шение“ ще се постави началото на 55-ото издание на Фестивалът на оперното и балетното изкуство в Стара Загора

55-ото издание на Фестивалът на оперното и балетното изкуство в Стара Загора, което ще се проведе от 21 ноември до 7 декември, съвпада със 100-годишнината от създаването на Старозагорската опера. Очаква се богата фестивална програма , включваща..

публикувано на 23.10.25 в 15:28