Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Андрей Бояджиев: Ако я нямаше глаголицата, може би нямаше да има и кирилица

| Интервю
снимка: личен архив

Проф. Андрей Бояджиев е ръководител на катедрата „Кирилометодиевистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. С него разговаряхме дни преди събитието на Радио Стара Загора, посветено на глаголицата – „Загадъчната азбука“. В него участваха учениците от IV„Б“ клас на НУ „Димитър Благоев“ и техните учители. Специално за тях проф. Андрей Бояджиев прочете на старобългарски „Азбучната молитва“ на Константин Преславски. Така децата чуха езика, за който е създадена глаголицата. Използвахме възможността да поговорим с него за първата българска писменост.

Глаголицата се отнася до един период, който не можем да чуем, уточнява проф. Андрей Бояджиев:

Никой не може да бъде сигурен как е звучала глаголицата, но по реда на буквите можем да се досетим.

Звученето на старобългарския се установява приблизително чрез сложни съпоставки между писмени паметници, съвременния български език и неговите диалекти, обяснява проф. Андрей Бояджиев и разказва още:

Ние не познаваме най-старинната част на глаголическата азбука. Между паметниците, които са запазени, и времето на възникването на глаголическата писменост са минали между 30 и 40 години. През това време глаголицата се е развивала. Един такъв етап виждаме запазен в  „За буквите“ на Черноризец Храбър. Освен като литературно произведение текстът е  много важен защото ни представя глаголическата азбука от края на IX век, сравнително ранен период.

От глаголическата система знаем, че в старобългарския е имало носови гласни, че най-старите българи са имали произношение на „шч“, а не на „щ“. Глаголицата е конструирана върху тогавашната гръцка система, към която се добавят още букви за звучни съгласни, например „Ж“ и „ДЗ“. Буквата „Щ“ вероятно произлиза от глаголицата.

И до днес тя си остава „загадъчната азбука“.

В нея има няколко важни неща, които и до ден днешен не можем да обясним. Например има две букви за „Х“ – защо са били необходими – ние не знаем. Има буква „ПЯ“ тя се употребява в думата „песен“ – защо е било нужно да възникне – има много догадки и хипотези.

В различните етапи на глаголицата има различен брой букви. Според Черноризец Храбър те са 38.

Големият спор е кои са тези 38 букви. Това е труден въпрос.

Глаголицата е позната и се използва на българска територия от началото на славянската писменост поне до XIV век, казва още проф. Бояджиев.

В звуковия файл можете да чуете цялото интервю с проф. Андрей Бояджиев. В него ще научите още защо глаголицата се запазва най-дълго в Хърватия и как през Средновековието е използвана като тайнопис, как глаголицата и кирилицата съществуват паралелно и как глаголицата „живее“ днес. Обръщаме поглед към нея, защото през 2025 г. се навършват 1170 години от създаването й. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

„Анна – непоправимата“ – театрален меморандум в памет на Анна Политковская в Стара Загора

Театрален меморандум "Анна - непоправимата" ще се играе в Държавен куклен театър Стара Загора от 19ч. тази вечер. Историята е посветена на 18 години от убийството на руската журналистка и защитник на човешките права Анна Политковская, която годишнина е..

публикувано на 07.10.25 в 09:50

Улиците на Стара Загора могат да се поберат в джоба ни за спомен

  „Улиците на Стара Загора“ вече могат да се разглеждат и изпращат под формата на картички. 48 кадъра, плод на фотографите - любители Ивайло Аврамов и Деян Петков, може да намерите на 7 локации в града.  Целта на проекта  „Улиците на Стара..

публикувано на 05.10.25 в 09:40

112 млади поети посягат към Златното яйце

Сред 112 млади поети ще бъде избран новият носител на Златното яйце - голямата награда от Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ - 2025. Емблемата на Есенните литературни дни в Стара Загора тази година отбелязва 42-ото си издание...

публикувано на 03.10.25 в 10:01

Ваня Велева от Ямбол е носител на наградата „Лилиев“

Ваня Велева от Ямбол е носител на наградата „Лилиев“ Ваня Велева от Ямбол с творбата си „Бяла кърпа“ заслужи първа награда Националния конкурс за поезия „Академик Николай Лилиев“ в Стара Загора. Награждаването на отличените се проведе снощи в..

публикувано на 02.10.25 в 11:25
Джеймс Топалов и Георги Иванов

Майстори на китарата и ученици от Музикалното училище в Стара Загора с общ концерт

Двама от най-големите китаристи на България проф. Веселин Койчев и проф. Цветан Недялков, ще се качат на сцената на Културен център "Стара Загора", заедно с ученици от класовете на Музикалното училище в Града на липите в специален концерт,..

публикувано на 02.10.25 в 09:59

Над хиляда подписа за изграждане на Център за екпериментално куклено изкуство

Да се осъществи проектът за строителството на сграда към Кукления театър в Стара Загора – за това до момента са се подписали над 1 100 граждани под хартиена и онлайн петиция , инициирана от културния институт.  С нея се настоява..

публикувано на 30.09.25 в 16:43

Преродена след 40 години „Вечерница“ с нова история и глас (видео)

Създадена и изпята първо от Доно Цветков през 1984 г, по текст на Евстати Бурнаски, тогава със заглавие „Зов“, песента дълго време присъства в музикалния му репертоар. Първият аранжимент на парчето е направен от бащата на  DJ Диан Соло от..

публикувано на 30.09.25 в 14:26

"Златната камила" замина за Канада

С тържествена церемония и бурни аплодисменти завърши Международният фестивал на любителските комедийни театри, пантомимата и сатирата „Велко Кънев“ – Тополовград 2025. Събитието, превърнало се в културен символ не само за региона, но и за..

публикувано на 29.09.25 в 09:41

"Невидимо дете" и тържеството на живота

Най-новото представление за възрастни на старозагорския куклен театър – „Невидимо дете“ беше представено в рамките на 14-ия международен куклено-театрален фестивал „Пиеро“. Коопродукцията с драматичния театър в Габрово е своеобразен поклон..

публикувано на 26.09.25 в 15:48

Августиада 2025: От организаторите до Царицата – лица и подготовка за фестивала на виното и културното наследство

В Стара Загора предстои 13-то издание на Фестивала на виното и културното наследство „Августиада“, а традиционно негово начало поставя конкурсът за избор на Царица на Августиада. Тази година интересът е рекорден – над 50 момичета са подали заявления за..

публикувано на 26.09.25 в 14:16