author: Миглена Иванова

В България е ден за избор на местни органи на властта

Днес, 29 октомври, в България се провежда първият тур на редовните избори за кметове и съветници в общо 265 общини. Тези избори са своеобразен тест за управлението в държавата. Те превръщат партньорите в кабинета и парламента – ГЕРБ-СДС и..

29.10.23 07:05 |

У Бугарској се одржавају избори за органе локалне власти

У Бугарској се данас одржавају редовни локални избори за градоначелнике и одборнике у укупно 265 општина. Ови избори су својеврсни тест за власт. На њима ће коалициони партнери у Влади и парламенту – ГЕРБ-СДС и „Настављамо промену – Демократска..

29.10.23 07:05 |

Ден за размисъл преди местните избори в България на 29 октомври

Днес, 28 октомври, е ден за размисъл преди първия тур на местните избори за кметове и общински съветници, насрочени за 29 октомври. Днес е в сила забрана за политическа агитация и за огласяване под каквато и да е форма на прогнозни резултати от..

28.10.23 04:35 |

(Фото)погледи към света на преводачката Жасмина Панайотова в Швеция

Жасмина Панайотова е българка, която вече от 35 години живее в Швеция. Занимава се с преводи – тя е първият заклет устен преводач от шведски на български език и работи в социалната сфера, в съда, полицията, болницата… В свободното време обаче..

27.10.23 11:05 | Фото истории

Христина Карагеоргијева из Холандије: Ратови су нас натерали да преиспитамо све недовршено у последњих 30 година

У Бугарској ће се у недељу, 29. октобра, одржати локални избори на којима ће Бугари бирати градоначелнике и општинске одборнике. Хоће ли крајњи резултат избора потврдити постојећу политичку ситуацију или ће довести до значајних рокада на локалној..

25.10.23 11:25 |

Христина Карагеоргиева из Нидерландов: Войны заставили нас переосмыслить непроделанное за последние 30 лет

29 октября в Болгарии состоятся очередные выборы в органы местной власти, на которых болгары выберут мэров и членов муниципальных советов в своих населенных пунктах. Укрепят ли итоги этих выборов существующую политическую ситуацию или приведут к..

24.10.23 10:00 |

Христина Карагеоргиева от Нидерландия: Войните ни наложиха отвън преосмисляне на несвършеното през последните 30 години

На 29 октомври в България ще се проведат поредните местни избори, на които българите ще изберат кметовете и общинските съветници за своите населени места. Дали крайният резултат от тези избори ще затвърди съществуващата политическа ситуация или ще..

23.10.23 11:15 |

Борисов врт – омиљено место за одмор становника Софије

Један од бисера бугарске престонице су њени паркови, који становницима Софије и њеним гостима пружају одличне услове за опуштање, спорт и бекство од стресне свакодневице. Међу најпосећенијима су Јужни, Западни и Северни парк. И, свакако, највећи..

12.07.23 11:35 |

Борисов сад – излюбленное место отдыха жителей Софии

Одной из жемчужин болгарской столицы являются ее парки, предоставляющие жителям Софии и ее гостям прекрасные условия для отдыха, спорта и бегства от напряженных будней. Среди самых посещаемых – это Южный, Западный и Северный парки. И, разумеется,..

11.07.23 12:41 |

Борисовата градина – любимо място за отмора на софиянци

Едни от перлите на българската столица са нейните паркове, осигуряващи на жителите на София и нейните гости прекрасни условия за релакс, спорт и бягство от напрегнатото ежедневие. Сред най-посещаваните от тях са Южният, Западният и Северният парк. И,..

11.07.23 11:50 | България