Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Topal horoz ” masalı yer alıyor.
Horoz, bir gün seke seke giderken şehir çöplüğüne gelmiş. Çöpleri karıştırırken bir para bulmuş ama o sırada atlarını sulamaya giderken yolu oradan geçen saray atlıları parayı zorla horozun elinden almışlar.
Horoz, uçarak sarayın kapılarına dayanmış ve ötmeye başlamış: “Üüürüüüü! Kralım, altın paramı bana geri ver! Bana altın paramı ver!”
Horoz, kraldan altın parasını geri alabilecek midir sizce, çocuklar?
Masalın devamını öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz.
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
“Tarım” Devlet Fonu Yönetim Kurulu tarafından duyurulduğu üzere, tütün yetiştiricilerine “de minimis” devlet yardımı kapsamında mali destek sağlanacak. Tütün Danışma Kurulu kararına göre, hektar başına 600 leva olarak belirlenen yardım için..
Çalışma ve Sosyal Politika Meclis Komisyonu’nda konuşan Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Borislav Gutsanov , emeklilik yaşı ile ilgili Bakanlık olarak değişiklik yapılmasını önermeyeceklerini, yasal olarak belirlendiği gibi kalması gerektiği..
2024 yılı demografik süreçlere ilişkin Ulusal İstatistik Enstitüsü NSİ tarafından yayımlanan verilerine göre, yüzde 55,1 oranında olmak üzere 13 002 kişi Bulgaristan’dan yurt dışına göç etti . Yurt dışına göç edenlerin yüzde 7,7’si 0-14 yaş arası,..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Tırgovişte Belediyesi “Flora” İşletmesinin seralarında yetiştirilen ve farklı renklerdeki menekşe, koyungözü ve k asımpatı toprakla..
Lyon'dan Anita Ekenova, Sofya'da Yurtdışı Bulgarlar Ajansı tarafından düzenlenen törende 2024“Yılın Bulgar Kadını –Azize Zlata Mıglenska” ödülünü aldı...
BNR Plovdiv Radyosunun aktardığı üzere, bugün, Asenovgrad'ın merkezi, “Çervenata stena” Biyosfer Parkı 'nın ruhunun hayat bulduğu,..
Çok bulutlu ve yağmurlu
Bulutlu
Çok bulutlu