Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Proposition d’interdirе la circulation des poids lourds sur les autoroutes les jours fériés et aux heures de pointe

L’Agence de l’infrastructure routière propose d’introduire des restrictions temporaires à la circulation des camions de plus de 12 tonnes pendant les jours fériés surles autoroutes "Trakia", "Hémus" et "Strouma", dont le trafic est le plus dense. Ce..

Publié le 10/11/25 à 17:59

Le tribunal a jugé non coupables les ex-policiers accusés d’avoir escorté un chauffeur ivre

Le tribunal de Sofia a déclaré non-coupables les ex-policiers Gueorgui Malinski et Lyubka Guétchéva, accusés d’avoir escorté, moyennant un pot-de-vin, le chauffeur en état d’ébriété, qui a provoqué, il y a trois ans, un lourd accident sur le..

Publié le 10/11/25 à 15:04

Fermeture de l'aéroport de Bourgas pour travaux de rénovation...

L'aéroport de Bourgas sera fermé jusqu'au 1er mai 2026 pour des travaux de rénovation de sa piste et de ses infrastructures. Ce 10 novembre marque les 19 ans du début de la concession de l'aéroport de Bourgas. L'investissement du concessionnaire allemand..

Publié le 10/11/25 à 10:00