Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

7 des plages non surveillées autour de Varna auront un poste de secours...

7 des plages non surveillées dans la région de Varna disposeront cet été d'un poste de secours avec des moniteurs nageurs sauveteurs /MNS/, comme annoncé par la collectivité territoriale. Trois postes de secours seront installés sur les zones de baignade..

Publié le 01/07/24 à 17:31

La Bulgarie, la Turquie et la Roumanie lancent une opération de déminage en mer Noire...

Du 2 au 16 juillet, la Bulgarie, la Turquie et la Roumanie lancent leur première opération commune de déminage en mer Noire, comme annoncé par l'agence BTA. Pareille opération a été menée pour la dernière fois pendant la Deuxième guerre mondiale, avec un..

Publié le 01/07/24 à 15:21

1er juillet : Hausse de l'électricité, baisse du chauffage...

A partir de ce 1er juillet, l'électricité pour les particuliers augmente de 1.7% en moyenne,  alors que l'eau chaude et le chauffage coûteront 8.5% moins cher. La décision a été prise par la Commission de régulation de l'énergie et de l'eau /CREE/...

Publié le 01/07/24 à 08:00