Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des vents violents ont causé de sérieux dégâts à Vratsa...

Des vents violents soufflant à 120 km/h ont causé de gros dégâts à Vratsa, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. Des arbres ont été arrachés, des branches brisées ont écrasé des voitures dans la rue, des câbles électriques ont été endommagés. Le courant a été..

Publié le 21/11/24 à 09:02

La Bulgarie est le premier pays dont l'IA maîtrise la langue bulgare...

La Bulgarie est devenue le premier pays de l'UE à posséder une IA de haut niveau qui manie parfaitement la langue bulgare, grâce à une organisation scientifique bénéficiant d'un financement public. L'Intelligence artificielle de nouvelle génération, qui..

Publié le 20/11/24 à 14:36

Don de sang du clergé à l'occasion de la Journée de la famille chrétienne...

Une fois de plus, à la veille de la Journée de la famille chrétienne, le 21 novembre, des représentants du clergé et leurs familles feront un don de sang pour les besoins des patients malades. La campagne aura lieu au Centre de don sanguin auprès de..

Publié le 20/11/24 à 09:00