Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Доктороу: Една книга не е завършена, докато не бъде прочетена

Преди ден големият американски писател Е. Л. Доктороу напусна този свят и ни остави книгите си, превърнали се в класика. Последната от тях, която излезе на български, е сборникът с нови и избрани от самия него разкази от досегашното му творчество „Цялото време на света“. През ноември 2010 година той пише предговор към него: Тези разкази са писани в продължение на много години. Във всеки от тях откривам особена светлина, макар и да не очаквам тя да е видима за читателя. Нищо чудно да съм проектирал собственото си душевно състояние от времето на тяхното написване или да съм им придал светлината на онова, което съм бил, когато съм седнал да ги напиша. Във всеки случай съм ги групирал именно според тази душевна светлина – един принцип на подреждане толкова произволен, колкото и всеки друг.
Душевната светлина, за която говори Доктороу, се излъчва от цялото му творчество. Защото той беше от онази изчезваща порода писатели, за които литературата не е популярност, пари и забавление, а дълбоко осмисляне на човешкото съществуване. Преводач на „Цялото време на света“ е Иглика Василева.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Роалд Дал

Парадоксалният свят на Роалд Дал

Странният и парадоксален свят на Роалд Дал оживява в Литературния салон на редакция "Хумор и сатира". Този път в "Академия комика" четем един от известните "Разкази с неочакван край". Прекрасните актьори - Емил Емилов, Мария Йорданова, Иван Петрушинов и Добриела Попова се превъплътяват в ярките персонажи, за да усетим целия колорит на ситуацията...

публикувано на 13.11.25 в 17:00

Цветозар Цаков и неговите "Сънища и явища"

Още за сборника с разкази "Винилови души" през 2020 година Марин Бодаков пише: " Разказите на Цветозар Цаков ни обещават много причудливости. Техните герои и антигерои дешифрират кодовете на реалността. Цветозар им подсказва как да закачат и разкачат времена, пространства. Как смисълът да се разсмее". "Цветозар Цаков е диригент на сънища, абсурди и..

публикувано на 13.11.25 в 16:26
Преводачът Светла Кьосева, авторът Кирил Наги и журналистът Мария Касимова-Моасе (от ляво надясно)

Силен романов дебют на Кирил Наги

"Eтюди от жълтата къща" (превод Светла Кьосева, оформление Кирил Наги) се нарича дебютният роман на Кирил Наги, в който четем истории от България и Унгария преди падането на Стената.  Младият автор пише за себе си следното: "Роден съм през 92-ра, в Будапеща, където и израснах. Баща ми е унгарец, майка ми българка, и макар до голяма степен да не..

публикувано на 13.11.25 в 16:10

Велико Маринчевски с изложба графики от Китай

Изложбата на известния художник Велико Маринчевски съдържа творби, създадени през последните две години в ателиетата на международната графична база Гуанлан в Китай. Тя е продължение на сътрудничеството му с галерия "Ракурси", където той от години показва своите работи, завръщайки се в България. Ето как Велико Маринчевски представя творбите си този..

публикувано на 13.11.25 в 15:07

По следите на комунизма в разказ, думи и места

Организаторите на Фестивал 10.11 , който кани историци, артисти и граждани да влязат в откровен разговор за наследството на комунизма, разказаха в предаването "Какво се случва" за големия интерес на младите хора към първото издание на тази инициатива. Естествено, този фестивал препраща към датата 10 ноември 1989 г. – началото на демократичния..

публикувано на 13.11.25 в 12:50