Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Току-що установих кой съм и беше най-малкото интересно...

БНР Новини
Снимка: crowdlitbus.eu
Коя митологична фигура си?
Коя карта за игра си?
Какъв ще станеш, когато пораснеш?
Коя песен на Бийтълс описва живота ти в този момент?
Кой диктатор си?
Колко железен е юмрукът ти?
Какво означава рожденият ти ден?
Какъв си бил в предишния си живот?
Кой немски философ си?
Кой бог си?
Коя Барби си?
Какво психично отклонение имаш?
Изясни си дали те мисля за добър или за лош.
Искам да ме опишеш.
Искам да ме сравнят с теб.
Виж само колко си симпатичен.
Прецени ме по това и погледни какъв
си ти самият – хубаво е!


Въпросите в поезията на Хенрика Тави от Финландия се превърнаха в лайтмотив на пътешестващото четене Crowd Omnibus, което имаше спирка в столичния литературен клуб „Перото“. Темата за преодоляването на границите и същевременно запазване на идентичността не убягват от вниманието и на хората на изкуството.
Седем чуждестранни автори прочетоха на различни езици откъси от произведенията си, а зрителите на събитието проследяваха преводите на поезията им на видео прожекция. Така ценителите на литературата в рими можаха да се насладят на мелодията и ритъма на думите, които създателите им са подредили на родния си език, без обаче да пострада поетичният смисъл.
В началото на лятото пътуващият автобус #crowdlitbus потегли от Хелзинки, за да премине през 14 европейски държави, представяйки над 100 европейски автори в 50 различни града. Този международен проект обединява организации, активни в сферата на литературата и културата, автори, преводачи, издатели и браншови организации, и е подкрепен от Програма Творческа Европа (Creative Europe) на Европейския съюз.
В София гостуваха Александър Микойц (Австрия), Ейрини Маргарити (Гърция), Ингмара Балоде (Латвия), Рузана Восканян (Армения), Ханеле Микаела Тайвасало (Финландия), както и Константинос Папагеоргиу от Кипър и Хенриика Тави от Финландия. Чуйте в звуковия файл, какво споделиха те и организаторът на събитието от Асоциация „Българска книга“ Валентина Божичкова в интервю за „Артефир“.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Българския културен институт в Рим – домът на Борис Христов

България в Рим

На улица "Мадона ди Кампильо" в аристократичния квартал в Рим, там, където някога се е помещавала Българската академия за изкуство и култура, днес ни посреща домът, който съхранява спомени, озарен от очакването за музика. Това всъщност е Българският културен институт – наследството на световноизвестния ни оперен певец Борис Христов, което все още..

публикувано на 26.10.25 в 08:45
Покана за събитието

Филм по разказ на Алек Попов

В рамките на "Синелибри" за първи път на 26 октомври от 19 часа в РЦСИ "Топлоцентрала" ще видим филма на Деляна Манева по разказа на Алек Попов "Пътят на охлюва". Сценарият е работен дълго от двамата. В ролите са Михаил Билалов, Касиел Ноа Ашер, Мартина Апостолова и Дона Вълова. Филмът е късометражен. Ето и анотацията му: "Гергьовден. Войната в..

публикувано на 25.10.25 в 16:20
Нела Рачевиц – директор на музея, и кураторът на изложбата Красимир Илиев

100 години от рождението на Борис Димовски

На 23 октомври 2025 година в Музея на хумора и сатирата в Габрово се откри изложба, посветена на 100-годишнината от рождението на художника и карикатурист Борис Димовски. Защо в Габрово? Защото художникът е сред първите творци, свързали името си с Дома на хумора и сатирата (както тогава се нарича музеят) – "изографисал" е в стила на габровския..

публикувано на 25.10.25 в 15:25
Достена Лаверн

Достена Лаверн: Картините са сгъстено време

Световете на културния антрополог, художничка и писателка Достена Лаверн са магични и свързват богоизбраните с богове, митични създания и хора, които одухотворяват материята. Зрителите наричат платната ѝ живи, а критиците обясняват феномена с това, че те са пространства, в които светлината се въплъщава в живописна структура, вдъхновена от пейзажите..

публикувано на 25.10.25 в 14:44

Борис Димовски – 100 години от рождението

С изложба и валидиране на пощенска марка се отбелязва 100-годишнината от рождението на Борис Димовски в Музея на хумора и сатирата в Габрово. Експозицията включва 233 произведения с акцент върху габровските шеги и подчертава приноса на Димовски за основаването и развитието на музея. Художникът е сред първите творци, свързали името си с Дома..

публикувано на 25.10.25 в 13:05