Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Хосе Емилио Пачеко: Вече се срещнах със самия себе си

БНР Новини
Хосе Емилио Пачеко и сборника с предоди на неговите стихове на български

Хосе Емилио Пачеко е един от най-популярните поети на Латинска Америка с несъмнен принос за световната култура. Той, Октавио Пас и Карлос Фуентес са тримата най- знаменити мексиканци-литератори на 20 век. Хосе Пачеко е и университетски преподавател, изследовател, прозаик и журналист. Важна част от неговия принос към мексиканската литература са преводите му от английски език на Оскар Уайлд, Т. С. Елиът, Самуел Бекет, Тенеси Уилямс.
Многостранното творчество на Пачеко донася на автора си не само обичта на мексиканските читатели, не само възхищението на испаноговорящите, но и световно признание. Той е носител на всички големи литературни отличия, сред които Наградата на кралица София за Ибероамериканска поезия, наградата „Фредерико Гарсия Лорка“, наградата „Мигел де Сервантес“, наградата „Пабло Неруда“, наградата „Октавио Пас“, Националната награда за поезия и националната награда за журналистика на Мексико.
Поезията на Хосе Емилио Пачеко е събрана в антологията „Рано или късно“, която издават през 2000 година в родината му. Но избраните му  стихове излизат и в Мадридска антология, озаглавена „В крайна сметка“ през 2004 година.
СнимкаБългарският сборник със стиховете на Хосе Емилио Пачеко дължим на Рада Панчовска (на снимката горе). Тя е преводач, съставител и издател на тази книга, в която са подбрани творби на мексиканския писател от 12 сборника, сред които „Елементите на нощта“ 1963 г., „Покоят на огъня“1966, „Дрейфуващи острови“ 1976, „Град на паметта“ 1989, „Тишината на луната“ 1995, „Минал век“ 2000 година и др.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Операта в Стара Загора отбелязва 100-годишнина с премиера на "Цар Калоян"

Държавната опера в Стара Загора навършва 100 години с премиера на спектакъла "Цар Калоян" на сцената на Античния форум "Августа Траяна" – на 17 и 18 юли. Операта от Панчо Владигеров с либрето от Николай Лилиев по театралната пиеса на Фани Попова Мутафова "Балдуиновата кула" е символична за Старозагорската опера, която през 1975 година..

публикувано на 16.07.25 в 15:45
Мария Елена Инфантино

Мария Елена Инфантино: френски шансони, "долче вита" и любов

"Нашият ден" среща своите слушатели с певицата и актриса Мария Елена Инфантино. Тя е дъщеря на българското сопрано Райна Инфантино и на сициалианския тенор Луиджи Инфантино. Родена е в Италия, но живее между Ел Ей, Лондон, София и Рим. По повод 14 юли – Денят на Бастилията и национален празник на Франция – Инфантино изнесе в София концерт с..

публикувано на 16.07.25 в 11:55

Историческият музей в Павликени откри обновена експозиция и художествена галерия

Историческият музей в Павликени откри обновена, интерактивна експозиция, художествена галерия и обновени пространства за културни събития и работа с деца. В "Нашият ден" директорът на музея и на Античен керамичен център – Павликени Елена Христова разказва: "Този голям и хубав проект дойде от Министерството на културата по норвежката..

публикувано на 16.07.25 в 09:37

Кристияна Митева представя самостоятелна изложба във Велико Търново

Във Велико Търново днес в ГАРАЖ Кристияна Митева представя своя самостоятелна изложба – "Където спомените за идеи отиват да умрат".  Авторката ни предизвиква да се замислим дали носталгията по щастливите моменти ни прави склонни да се затрупаме с останки от тях? Колко минало можем да носим на гърба си всеки ден, ако не знаем как да го пуснем? Чуйте..

публикувано на 16.07.25 в 09:35

Световна премиера в Лондон: Surdce представя “Самодива”

В края на август (27-30 август) новосъздадената танцова компания Surdce ще представи в Proposition Gallery, Лондон, премиерата на спектакъла “Самодива” – имерсивно сценично събитие, което съчетава съвременен танц с древни славянски митове, дълбоко свързани с природата. Проектът черпи вдъхновение от наследството на българската хореографка Марчела..

публикувано на 16.07.25 в 09:30