Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

„Словоприношение“ с талантливи пера от славянския архипелаг

БНР Новини

Започна рейд от творчески вечери за представянето на антологията „Словоприношение”. Тя вече обиколи Москва, Варна и Берн. Предстоят й срещи с публиката в Сърбия (Белград), в Хърватска (Загреб и Задар), във Варшава и Лондон. Заявен е интерес от много държавни национални библиотеки.
„Словоприношение“ е уникална поетична антология с обем от 284 страници на всички славянски езици, включваща 194 изявени поети от 28 държави. На 23 юни и в София предстои нейното представяне. Събитието ще бъде от 18 часа в сградата на Българския културен център на улица „Веслец” № 13. Ще участват известни български поети, които ще прочетат свои стихове, включени в книгата.
Луксозният том е издание на Славянската литературна и артистична академия, като част от дългосрочния проект „Език мой – мое Отечество”. Екипът включва 23 български поети-преводачи.  Художник е Даниела Зекина. Художественото оформление е на Валерий Пощаров. Освен със стихове, всеки от авторите е представен и с кратък манускрипт, който издава пулса на ръката му. Някои наподобяват старомодни хартиени писма, носещи щемпела на страната, от която са изпратени.
Ние не търсим дисонансите, а хармонията. Опитваме се с прегръдка и блага дума да лекуваме историческите и  днешните противоречия - каза в „Артефир” поетесата Елка Няголова, съставител, преводач и редактор на уникалното издание.






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50