Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Време

БНР Новини
Групата „Бърдс” (The Byrds), 1964
Снимка: личен архив

Темата ни в „Изпята поезия” намира своя център в изпълнение на групата „Бърдс” (The Byrds) и Turn, Turn, Turn (Върти се, върти се, върти се): песен, написана през 50-те години на миналия век от Пит Сийгър (Pete Seeger, 1919 – 2014) – американски бард, поет с китара, участник в борбата за човешки права, яростен противник на сегрегацията и расовата дискриминация. С изключение на заглавието и на последната строфа, текстът на песента цитира основни мисли и думи от Трета Глава на Старозаветната Книга на Еклесиаста:
1. Всичко си има време, време има за всяка работа под небето:
2. време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото;
3. време да убиваш, и време да лекуваш; време да събаряш, и време да съграждаш;
4. време да плачеш, и време да се смееш; време да тъгуваш, и време да играеш;
5. време да разхвърляш камъни, и време да събираш камъни; време да прегръщаш и време да избягваш прегръдки;
6. време да търсиш, и време да губиш; време да къташ, и време да пилееш;
7. време да раздираш, и време да съшиваш; време да мълчиш, и време да говориш;
8. време да обичаш, и време да мразиш; време за война, и време за мир.

 „…време за мир – кълна се, все още не е късно!” – добавя Пит Сийгър в края на Turn, Turn, Turn.
С изпълнението на „Бърдс” песента достига до различни краища на света и влиза в репертоара на много изпълнители, включително гостувалата у нас певица-пианистка Тори Еймъс. Но въпреки разнообразните версии, най-въздействащи остават автентичните изпълнения на Пит Сийгър, както и на групата „Бърдс”, до днес отъждествявана предимно с Turn, Turn, Turn и „Човекът с дайрето“ на Дилън.

В срещата ни звучат песенни стихове и от Блага Димитрова, Георги Кушвалиев, Миряна Башева, Даниела Кузманова, Михаил Белчев, Ленън и МакКартни. Добре дошли сте.

Неделя, 5 август, от 17.00 часа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Банско посреща джаз импровизациите на Ангел Демирев

Музикалният редактор Албена Велева се включи по телефон от Банско, за да сподели впечатления и да очертае акцентите в програмата на джаз фестивала, който ще продължи до 10 август. По думите ѝ, днес е осмият ден от събитието, което събира любители на джаза от цялата страна и предлага богата палитра от стилове и изпълнители. Велева разказа, че..

обновено на 08.08.25 в 12:08
Стоян Янкулов-Стунджи, Мирослав Иванов, Калоян Куманов

"Какво се случва" на Банско джаз фестивал, 2025

За първи път в историята си и за всеобща радост, тази година Банско джаз фестивал продължава 10 дни. В 28-oто му издание от 1 до 10 август участват близо 200 български и световни джаз изпълнители, включително от САЩ, Япония, Канада, Франция и Швеция. Джаз академията на фестивала вече носи името на Милчо Левиев. В града звучи музика от три..

публикувано на 08.08.25 в 09:12

Виртуози на вокалната джаз хармония – New York Voices на Банско джаз фестивал

Тази година в програмата на Банско джаз фестивал се открояват няколко забележителни "първи пъти" – легенди на джаза, които по една или друга причина не са имали досега среща с българската публика, а сега са част от пъстрата програма на фестивала. Такива са, например, Nils Landgren, Catherine Russell, Anat Cohen и John Beasley (като лидер на трио),..

публикувано на 06.08.25 в 16:05

Ингви Малмстийн: Барок-ен-рол богът каца в София

Шведската китарна легенда Ингви Малмстийн ще отбележи 40 години на сцената със специален концерт в София. Събитието ще се проведе на 10 август в клуб Joy Station и ще бъде част от световното му юбилейно турне, посветено на четири десетилетия безкомпромисно влияние в рок и метъл музиката. Бах. Антонио Вивалди. Джими Хендрикс. Пражката филхармония. И..

обновено на 04.08.25 в 10:19
Мирян Колев

Звуците на Малайзия

Warm Waves/"Топли вълни" е сантиментален албум, който включва теренни записи от пътуването на експерименталния музикант Мирян Колев до Малайзия през 2024 г.  Записани в обекта на ЮНЕСКО Джорджтаун и околностите на остров Пенанг, те улавят топли спомени в звук. Градските улици, плажовете, религиозните храмове, цикадите в джунглата, звуците на..

публикувано на 03.08.25 в 10:15