Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Явлението Капушчински

„Писането. С Ришард Капушчински разговоря Марек Милер“ излезе в превод на Благовеста Лингорска - вярната му преводачка. Книгата беше представена от проф. Минка Златева, редактор, преводачката и издателката Дора Минева на Коледния панаир на книгата.
Причината за този разговор е забързаността на днешното време, както казва Капушчински: „Читателите и писателите не искат да чакат, докато голямото име се изкаже в едно разгърнато, изградено по класическите канони на жанра произведение. Искат да знаят неговите размишления, мнения, тайни на мисълта – сега, тутакси. Истината е, ме формата на „интервюто-река“ дава на голямото име възможност да формулира почти афористично много свои мисли, както и шанса да ги изкаже отново, но вече в друг контекст, в други значения.“
А ето какво споделя Марек Милер: „Сред репортертерите Капушчински беше протестиращият, както Йежи Гротовски в областта на театъра. И двамата принадлежаха към авангарда. Нещо повече – решително изпреварваха Запада. Това беше нечувано, тази рискована свежест по време на комунизма. Никой преди Капушчински не бе писал, не бе пътешествал, не бе формулирал мислите си така. Кпушчински – това беше явление.“

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Памет за издателя Иван Богданов

Ненадейно напусна земния свят, докато другите празнуваха Свети Валентин, а той подготвяше поредното си “отечествено” турне. Беше го замислил с млади автори през март в Карлово, Пловдив и София. Пълен с енергия, седмица преди това беше представил като издател поредната премиера, а аз му бях обещала среща със слушателите на “Артефир”. Не подозирах, че..

публикувано на 18.02.25 в 17:40

Изложба "Католиците в България XVII-XX век" бе открита в град Раковски

Изложбата "Католиците в България XVII-XX век“ – книжовно-документални свидетелства беше представена в Раковски, един от градовете с най-голяма католическа общност в страната. Експозицияята показва ценни документи за книжовното наследство на българските католици от епохата на Възраждането, които се съхраняват във фондовете на Националната библиотека..

публикувано на 18.02.25 в 17:40

Премиера на операта "Фалстаф" от Джузепе Верди

Софийската опера и балет поставя за трети път оперния спектакъл "Фалстаф" от Джузепе Верди, съобщиха днес от културната институция. В постановката този път ще вземат участие и певци от Италия. Режисьор е Марко Гандини, а диригент – маестро Григор Паликаров. Премиерата е на 27 февруари. Академик Пламен Карталов представи актьорския състав на..

публикувано на 18.02.25 в 17:30

Концертът "Кларинетни силуети" ще бъде представен тази вечер в Първо студио на БНР

Концертът "Кларинетни силуети" по идея на музиканта Кристиян Калоянов ще бъде представен тази вечер в Първо студио на Българското национално радио от 19 часа. Ще бъдат изпълнени камерни шедьоври от репертоара за кларинет. Сред тях са творби на немските композитори Роберт Шуман и Йоханес Брамс. Ще звучат и произведения на Игор Стравински и на..

публикувано на 18.02.25 в 17:25

"Васил Левски: най-добрият ни българин" – нова книга за Апостола

Нов поглед към живота и делото на Васил Левски предлага утвърденият историк, публицист и изследовател проф. Пламен Павлов в луксозното издание с 15 истории за българския Апостол на свободата, за неговите съмишленици, за идеите му и наследството, което оставя. В навечерието на 152-годишнината от гибелта му се появява книгата "Васил Левски:..

публикувано на 18.02.25 в 17:19