Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Детски книги по празниците и след празниците

Колко години минаха от онзи призив на писателя Георги Господинов – „Подари книга за Коледа“? Поне петнайсет години със сигурност. И днес, като че ли става все по-естествено да говорим за книги и по празници, и между празници, и в делнични дни.

Това издание на „Семейна библиотека“ започва с поредицата „Детски шедьоври на велики писатели“, в която сега ще видим уелския поет и драматург Дилън Томас. „Коледата на едно дете в Уелс“ на Дилън Томас ни връща назад във времето, когато снегът се изсипвал от небето „като кофи с вар, а се вееше като шал над земята и се носеше и рееше от раменете и ръцете, и от телата на дърветата“. У нас „Коледата на едно дете в Уелс“ излиза в превод на Александър Шурбанов и с илюстрациите от Ина Христова.

Още една детска поредица – „Момчето нинджа“. В първата и втората книга Ан Доу разказва как смотльото става нинджа. Както пише Ан Доу – Нелсън Кейн е абсолютен смотльо и няма никакви шансове да успее, в каквото и да е. Но това е само началото на историята.
„Сине – каза мама, като взе ръката ми в своята. – Съдбата ти е да защитаваш хората от силите на злото. Но първо искам да си изядеш закуската.“
Както става ясно авторката на тези две книги – „Момчето нинджа“ 1 и 2, Ан Доу разчита много и на иронията и на хумора, за да бъде разказана тази история. Защото супергероите са хора, които често изглеждат съвсем обикновени и даже непохватни. Историите на Ан Доу вървят с илюстрациите на Джереми Лей, а добрият превод, защото преводът наистина е добър, е на Юлия Спиридонова - Юлка.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Когато розите танцуват

Днес в Сатиричния театър "Алеко Константинов" е премиерата на спектакъла "Когато розите танцуват" от Валери Петров. Тя е една от емблематичните пиеси в репертоара на театъра, чиято първа реализация е през 1961 година под режисурата на Гриша Островски. След 64 години режисьорът и актьор Николай Урумов се нагърбва с нелеката задача да постави..

публикувано на 27.02.25 в 17:06

Класически интерпретации на песните на Едит Пиаф в концерта "Едит Пиаф – песента на любовта"

Тази вечер ще се състои концертът "Едит Пиаф – песента на любовта". Той отдава почит към творчеството на легендарната французойка, от рождението на която се навършват 110 години през 2025 г. В концерта ще участват двете солистки на Държавната опера в Бургас – сопраните Мария Цветкова-Маджарова и Нона Кръстникова. На пианото ще бъде Страцимир Павлов,..

публикувано на 27.02.25 в 16:40

Творческа вечер "Морето е живо", посветена на Тома Бинчев

Днес, 27 февруари ще се състои творческа вечер "Морето е живо", посветена на поета и журналист Тома Бинчев. Организатор е софийският филиал на Съюза на свободните писатели. Литературният критик доц. Георги Цанков и литературният историк проф. Михаил Неделчев ще направят обзор на творчеството на поета. Артистичен прочит на част от творбите ще..

публикувано на 27.02.25 в 16:23
Снимката е илюстративна

Какви промени трябва да настъпят в начина на избиране на проектите за финансиране от НФЦ

Да се върне в нормативната уредба правилото за оценяване на кандидатстващите за финансиране проекти към Националния филмов център, при което се стига до най-вярната средноаритметична оценка между всички членове на комисията, както и всички, получавали помощ от изпълнителната агенция, когато бъдат избрани чрез жребий за членуване в съответната..

публикувано на 27.02.25 в 16:08

Три произведения на Симон дьо Бовоар в един елегантен том

"Определят мъжа като човешко същество, а жената като женска. Всеки път, когато тя се държи като човешко същество, казват, че имитира мъжа." – Симон дьо Бовоар В "Нашият ден" насочваме вниманието си към един елегантен том, събрал три от белетристичните произведения на Симон дьо Бовоар . Те излизат в превод на Румяна Станчева, в елегантно..

публикувано на 27.02.25 в 13:18