Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Детски книги по празниците и след празниците

Колко години минаха от онзи призив на писателя Георги Господинов – „Подари книга за Коледа“? Поне петнайсет години със сигурност. И днес, като че ли става все по-естествено да говорим за книги и по празници, и между празници, и в делнични дни.

Това издание на „Семейна библиотека“ започва с поредицата „Детски шедьоври на велики писатели“, в която сега ще видим уелския поет и драматург Дилън Томас. „Коледата на едно дете в Уелс“ на Дилън Томас ни връща назад във времето, когато снегът се изсипвал от небето „като кофи с вар, а се вееше като шал над земята и се носеше и рееше от раменете и ръцете, и от телата на дърветата“. У нас „Коледата на едно дете в Уелс“ излиза в превод на Александър Шурбанов и с илюстрациите от Ина Христова.

Още една детска поредица – „Момчето нинджа“. В първата и втората книга Ан Доу разказва как смотльото става нинджа. Както пише Ан Доу – Нелсън Кейн е абсолютен смотльо и няма никакви шансове да успее, в каквото и да е. Но това е само началото на историята.
„Сине – каза мама, като взе ръката ми в своята. – Съдбата ти е да защитаваш хората от силите на злото. Но първо искам да си изядеш закуската.“
Както става ясно авторката на тези две книги – „Момчето нинджа“ 1 и 2, Ан Доу разчита много и на иронията и на хумора, за да бъде разказана тази история. Защото супергероите са хора, които често изглеждат съвсем обикновени и даже непохватни. Историите на Ан Доу вървят с илюстрациите на Джереми Лей, а добрият превод, защото преводът наистина е добър, е на Юлия Спиридонова - Юлка.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Театралното изкуство и тенденциите от Международния фестивал в Пилзен

Международният театрален фестивал "Дивадло" в Пилзен e един от най-престижните фестивали, посветени на театралното изкуство в Европа. Фестивалът представя най-доброто от чешкия театър и някои от най-значимите заглавия от международната сцена в различни форми и жанрове – драматичен, куклен и уличен театър, както и танц и мюзикъл. Театроведът..

публикувано на 24.11.24 в 08:40

Фестивалът Aerowaves и 20 години сцена "Дерида"

Фестивалът за съвременен танц и пърформанс представя най значимите заглавия на световната сцена. С опита си и възможностите си световните и европейски имена с престижни награди, освен, че представят представления за широката публика, дават поле за дискусия със зрителите и създават и уоркшопи за професионалната танцова общност у нас. Сред предстоящите..

публикувано на 23.11.24 в 09:35

Ден на Института за литература при БАН с акцент върху научната периодика

Ден на Института за литература при БАН с акцент върху научната периодика се състоя на 21 ноември. Научната периодика на Института включва списания и поредици, като издателският център "Боян Пенев" има важна роля. Научните издания на Института за литература към БАН, някои от които съществуват от много години, са четири – сп. "Литературна..

публикувано на 23.11.24 в 09:00

Рисунка. Майстори

"Рисунка. Майстори" – така е наречен проектът на СБХ с куратор Явора Петрова. Тя кани 22-ма художници - майстори да участват със свои работи: "Поканих автори с биография в рисунката. Автори, които се изразяват чрез рисуването, които не обясняват своите мисли, а търсят образите за тях. Художници с уникален почерк, майстори в това, което правят във..

публикувано на 22.11.24 в 17:30

В "Панспермия" Полина Видас разказва нашия живот

Краят на авторството, краят на кориците? Или вечно неизтребимите спори на живота ще си намерят нова почва някъде отвъд? Въпроси, които поставя книгата "Панспермия. Халюцинация за роман" от Полина Видас. Тяе магистър по литературна теория от Софийския университет и по психодрама към НБУ, психоаналитик и групов аналитик към Българско общество по..

публикувано на 22.11.24 в 16:50