Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Американска литературна теория за първи път в превод на български език

Проф. Албена Бакрачева – съставител и преводач на изданието
Снимка: bg.wikipedia.org

Първият сборник с текстове на едни от най-важните имена в американската литературна наука от миналия век вече е факт. Съставител и преводач на „Американска литературна теория и критика“ е Албена Бакрачева, доктор на филологическите науки и професор в Нов български университет. Нейният избор дава точна представа за продуктивния в областта на литературоведското мислене XX век. 

Различните течения в американската наука като Новата критика, Йейлската школа, Новият историцизъм и др. са илюстрирани с текстовете на Кенет Бърк, Клинт Брукс, Уилям Уимзат и Монро Биърдсли, на Пол де Ман, Ейдриан Рич, Харолд Блум, Фредрик Джеймсън, Едуард Саид, Глория Анзалдуа, Стивън Грийнблат, Барбара Крисчън, Стивън Нап и Уолтър Бен Майкълс, Хоми Баба. 

Посоките в теоретичните занимания на включените автори правят картината пъстра, а както пише Бакрачева в изчерпателния и стегнат предговор към тома: „Сложните, динамични, често пъти противоречиви и поради това особено интересни и безспорно знаменателни процеси и явления в този изключително интелектуално продуктивен за Съединените щати век, преобразуват и проблематизират самото понятие за „теория“. 

„Текстовете идват при нас като винаги-вече-прочетени“, казва Фредрик Джеймсън. Тези от настоящия сборник могат да бъдат четени и през влиянията на някои от включените автори върху българската литературоведска мисъл от 90-те години на миналия век до днес, което би дало любопитен ракурс за изследване.

Книгата е посветена на проф. Богдан Богданов.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Юбилейна изложба на Матей Матеев в Пловдив

Юбилейна изложба открива тази вечер известният художник Матей Матеев. Пред публиката авторът ще представи новата си самостоятелна изложба "ЖИВОТ" .  Творбите ще бъдат изложени в Градската художествена галерия в Пловдив до 30 март. "Нарисувал съм първите си 80 години" , шегува се авторът, който подготвял юбилейната си изложба над 2 години. Казва за..

публикувано на 11.03.25 в 17:30

Неоритуалната живопис на Вилиям Гетов от днес в галерия "Българи"

Големият експериментатор в стъклобетона и витража у нас, изявен със своите монументални пана между които тези в София на БСФС, БНТ, ЦКС, в Плевен, Ловеч, Ямбол, Ботевград, Габрово, се представя до 29 март в галерия "Българи" с живопис. Изложбата се открива на 11 март, посветена е на 90-годишнината от неговото рождение и е във връзка с излизане на..

публикувано на 11.03.25 в 16:05

Култура срещу насилие – можем ли да намалим младежката агресия?

Каква част от проблема с младежкото насилие можем да решим, като предоставим на младежите по-добър достъп до култура? Точно този голям въпрос стои зад дискусията "Ролята на културата в превенция на насилието и младежката агресия", която в края на февруари събра няколко културни организации с опит в областта. Инициативата за дискусията беше на "Фабрика..

публикувано на 11.03.25 в 14:49

Непознатият Тургенев в Народния театър

На 11 и 12 март в Народния театър "Иван Вазов" е премиерата на спектакъла "Музиката на лицето", който разкрива неочакваното лице на Иван С. Тургенев. Постановката е на режисьора Стилиян Петров, който съчетава ранните драматургични опити, чернови и късната ритмична проза на Тургенев в съвременна интерпретация. Чрез театъра на забавлението авторът..

публикувано на 11.03.25 в 14:35

Проф. Кръстев: Състоянието на нашите ценности е крайно незадоволително

Професор арх. Тодор Кръстев, почетен член на Международния съвет за паметниците на културата и забележителните места (ИКОМОС) и експерт по Световното наследство на ЮНЕСКО с над 40 мисии по света, коментира възможните причини, довели до скандала през последните дни.  "При нормални обстоятелства домакинството на една сесия на комитета носи ползи за..

публикувано на 11.03.25 в 14:10