Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Джон Милтън за образованието и свободата на печата

„За образованието. Ареопагитика“ от Джон Милтън представя два важни текста на английския поет и публицист. Писани наскоро един след друг и свързани помежду си, те излизат в един общ том в превод на Мартин Осиковски. Макар от тях да ни отделят повече от 350 години, те се занимават с теми, близки на съвремието ни – образованието и цензурата на печатните издания. 

„За днешния читател краткият трактат „За образованието“ в голяма степен се отклонява от водещите тематични линии на Милтъновата проза от първата половина на 40-те години на XVII в.“, пише преводачът в своя „Следговор“. Но както в този трактат, така и в „Ареопагитика“, която за съвременниците на поета е своеобразно продължение, разбираме, че важното за Милтън е „всеобщият напредък на знанието“. А борбата за това се „превръща в борба за свободно изразяване и споделяне чрез средствата на печата“... Паралелите с днешния ден се оказват съвсем намясто.

Чуйте Мартин Осиковски.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Георги Парцалев

Портрет на неописуемия

В епизод 612 "Трамвай по желание" прави своя дълбок поклон пред великия актьор Георги Парцалев, във връзка със 100-годишнината от неговото рождение. Радиопортрета на неописуемия Парцалев е сътворен от може би най-близкия до сърцето на актьора човек – актрисата Латинка Петрова, която освен колежка, е и неизменен спътник, приятел и дори изповедник..

публикувано на 21.11.25 в 18:05
Покана за събитието

Българският литературен модернизъм в изложба и издание

Изложбата "Българският литературен модернизъм" проследява появата и   развитието на модернизма и неговия отпечатък върху литературния живот у нас през първите десетилетия на 20 век. Тя се откри днес в Централното фоайе на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" и ще продължи до 21 декември. "Идеята за тази изложба се роди съвсем..

публикувано на 21.11.25 в 16:20

"Остани до мен, татко" – покана за действие

Първият мъж в живота на една жена, когото тя обича безпрекословно и въпреки всичко, този, когото ще обича вечно, с цялата условност на вечността, е нейният баща. "Остани до мен, татко" казват с лични писма-послания именно дъщерите на популярни български актьори, режисьори, музиканти и журналисти. Думите придружават фотографиите, в които..

публикувано на 21.11.25 в 15:05
Покана

Търсенията и трансформацията на визуалния артист Вито Валентинов

В "Нашият ден" представяме темите и творческите търсения на визуалния артист Вито Валентинов, който днес (21 ноември) от 18 ч. открива нова самостоятелна изложба "Плътност на присъствието" в галерия "Харта". Плътността на присъствието е термин от физиката, чрез който Валентинов търси ключ към трансформацията – своята лична, но и на Вселената...

публикувано на 21.11.25 в 10:11
Детският хор на БНР

65 години Детски радиохор: празничен концерт в Софийската опера

Тази вечер Детският радиохор  празнува своята 65-годишнина  с концерт в Софийската опера и балет , който започва в 19.00 часа. В събитието ще вземат участие Симфоничният оркестър на БНР  с диригент Константин Илиевски  и гост-солистките Светлина Стоянова  (мецосопрано) и Ина Кънчева  (сопрано), които са започнали своята музикална кариера именно в..

публикувано на 21.11.25 в 09:33