Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

75 години "Пипи Дългото чорапче" – изложба, конкурси и международен форум

Снимка: архив

Изложба, конкурси и международен форум ще има по случай 75-годишнината на "Пипи Дългото чорапче", съобщават организаторите от Столичната библиотека, цитирани от БТА. Експозицията, подредена в мраморното фоайе на културния институт, представя любими цитати от книгата. На 26 ноември ще има Пипи тържество и конкурс за най-ефектен грим и прическа, музикални изпълнения и Пипи караоке. 

На 27 ноември, онлайн и присъствено, започва кръгла маса, наречена "Астрид Линдгрен: Свободата на духа – кауза и приключение" в памет на проф. Вера Ганчева (1943-2020) – скандинавист, общественик и преводач. На форума ще има онлайн приветствия от омбудсмана за децата на Кралство Швеция Елизабет Далин, представителя на УНИЦЕФ за България Джейн Муита и посланика на Швеция у нас Катарина Рангнит. Сред участниците са писателите Марин Бодаков, Георги Господинов, Иван Ланджев, културолози, скандинависти, журналисти, юристи, преводачи, университетски преподаватели.

Една от най-популярните детски книги, написана от Астрид Линдгрен, излиза за първи път през 1945 г. и бързо набира популярност сред детската аудитория, не само в скандинавските страни. Появата ѝ е определена за най-важното културно събитие в Швеция за последните 150 години. Преведена е на 70 езика, продадени са над 60 милиона екземпляра.

Първото българско издание е от 1968 г. в превод на Вера Ганчева. Любимата на поколения български деца книга е включена в задължителната програма за ученици във втори клас. Тя винаги заема челно място в топ 10 на най-четените книги в Детския център, посочват от библиотеката. Само за 2020 г. е заемана над 200 пъти.

Фондът на Столичната библиотека разполага с 19 издания на български, две – на английски, и едно – на шведски език, както и с други любопитни издания на книги на Астрид Линдгрен, на български и на чужди езици.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Станислава Пирчева представя "Славчо Пирчев – Битолският войвода от Брезник" – книга за родовата памет

На 21 октомври от 18.00 ч. в Дом “Дора Габе” в столицата е премиерата на книгата "Славчо Пирчев – Битолският войвода от Брезник" на Станислава Пирчева и Георги Радославов. Издателството на Съюза на българските писатели застава зад авторите, а книгата излиза с подкрепата на Министерството на културата. Журналистката от “Нощен хоризонт” Станислава..

публикувано на 21.10.25 в 17:10
Веса Тонова

Примабалерината Веса Тонова празнува юбилей в Централния военен клуб

С юбилеен спектакъл “Танцуващата и жизнерадостната” от 19.00 ч. на 22 октомври в концертната зала на ЦВК  ще бъде почетена примабалерината Веса Тонова – съобщи за “Артефир” сопраното Светлана Иванова. Публиката ще види “Сцената и живот на палци” – портрет на Веса Тонова, с примабалерината ще разговаря  Александър Сано, ще участват и музикантите..

публикувано на 21.10.25 в 16:22

"Грозно" във фотографията

Photoworlde общност за всеки със сериозен интерес към фотографията и отворено съзнание за нови идеи. Вече осем година платформата организира различни събития, срещи и дискусии. "Идеята на тези срещи е да оформим фотографска общност, която е отворена и творческа. – казва Емануил Трейман, организатор на събитията – "Фотографията ни вълнува, използваме..

публикувано на 21.10.25 в 16:05

"Колосът" – първите поетични стъпки на Силвия Плат

Единствената излязла приживе стихосбирка на Силвия Плат – "Колосът", вече има свой български превод на Румен Павлов.  На 22 октомври от 18:30 часа в Младежкия театър тя ще бъде представена с литературен пърформанс .  Стихотворения, откъси от писма, дневници, очерци и научни трудове ще бъдат обединени в един голям текст, куриран от преводача на..

публикувано на 21.10.25 в 15:30

Боклукът – криза или отправна точка за изкуство

Ако в социалните мрежи най-често споменаваната дума е "мафия“, и то не заради филмовите сюжети, на които сме се нагледали, а преди всичко заради бизнесите със сенчест произход, натиска върху общинската администрация и ескалацията на политическо напрежение, която се заформя постоянно, то редом до София в последно време стои битката на града с боклука...

публикувано на 21.10.25 в 13:25