В началото на януари ни напусна преводачката Маргарита Терзиева (род. 1957 година). Осем романа на големия израелски писател Амос Оз са преведени от нея!
Скромен и всеотдаен човек, отличаващ се с талант и ведър дух, това е образът на Маргарита Терзиева в паметта на тези, които я познаваха. Тя е работила в различни жанрове, но винаги с точност и отлична езикова интерпретация. Задължително е да изразяваме често почитта към преводачите, които мнозинството свързва само със страниците на книгите. Последните преводи на Маргарита Терзиева са романите „Аз съм принцеса Анастасия“ и „Мадам Пикасо“, но нека припомним и книги като „Всички наши места“, „Да срежеш камъка“, „Жената от влака“...
Поклон пред делото на един добър човек и отличен професионалист.
Чуйте разговора на Димитрина Кюркчиева с Гергана Рачева в рубриката „Литературен наблюдател“ на „Артефир“.
От тази вечер Музеят на Ван Гог в Амстердам е домакин на фестивала за електронна музика Amsterdam Dance Event . Към основните събития ще се присъединят и различни танцови формации, които идват от различни краища на Нидерландия, а събитието ще започне с изложбата, озаглавена "Ван Гог и семейство Рулен. Най-накрая отново заедно" , която включва..
“Някога бях” е заглавието на изложбата с фотография и поезия на Цочо Бояджиев, подредена в столичната галерия “Синтезис/Фотосинтезис” до 22 ноември. Съпътстващата програма включва: фотокниги, избрани от Цочо Бояджиев за Библиотека "ФотоСинтезис" на 4 ноември. Представяне на книгата на Цочо Бояджиев и Николай Трейман "Снимащият човек“ във..
В навечерието на представянето на новата си книга "Възкресение" , поетът Пейо Мариновски гостува в ефира на предаването "Нашият ден" , за да сподели размислите си за същността на поезията, човешката уязвимост и силата, която се ражда от нея. Разговорът се превърна в искрен диалог за вътрешните битки, през които минава творецът – и човекът изобщо...
Журналистката Катерина Василева гостува в "Нашият ден" преди премиерата на дебютната си поетична книга "Земята на големите грешки". Това, което вълнува Василева като автор и журналист е тревогата за света,нещата, които подтикват хората към страх, жестокост, омраза, война. Едно от най-трудните неща за осъзнаване, по думите ѝ, е фактът, че..
На 21 октомври от 18.00 ч. в Дом “Дора Габе” в столицата е премиерата на книгата "Славчо Пирчев – Битолският войвода от Брезник" на Станислава Пирчева и Георги Радославов. Издателството на Съюза на българските писатели застава зад авторите, а книгата излиза с подкрепата на Министерството на културата. Журналистката от “Нощен хоризонт” Станислава..
Едно пътуване, започнало преди повече от 30 години, има нова спирка в Берлин. Фотографската изложба “Пътешествия“ на Симеон Лютаков , която включва кадри..
На 16 октомври фондация "За Доброто" проведе символична акция под наслов "Бутаме детското здравеопазване" . Екипът и доброволци на организацията бутаха..
11-ото издание на “Синелибри“ ще представи премиерата на филма “Подир сенките на думите“, посветен на Пейо Яворов и неговата поезия. Филмът на Ема..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
