Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Зората“ на Ели Визел – когато жертвите станат палачи

Снимка: MyBook.bg

„Намирахме се във война. Имахме цел и идеал. Имахме враг, който стоеше между нас и безкрайността. Следователно трябваше да го премахнем. Но как? Все едно как. Методите не бяха от голямо значение. Средства колкото щеш, те бързо се забравят. Единствено крайната цел е важна и остава.“


Това е откъс от „Зората“ – втората част от трилогията на Ели Визел, започваща със „Нощта“ – зловещия мемоар на един юноша, оцелял в ужаса на концентрационните лагери. „Зората“ обаче е роман фикция, която макар и да черпи идеи от реалността, отрежда на героят си Елиша съдба различна от авторовата.

В „Артефир“ преводачът на книгата Калоян Праматаров представя втората част от трилогията, която за пръв път излиза на български.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Цветан Андреев (вляво) и Емил Янев

Последно повикване в "Трамвай по желание" без утешителна награда

В епизод 595 "Трамвай по желание" среща своята публика с изгряващата поп-рок група "Последно повикване" и нейнят фронтмен Цветан Андреев. Първият албум на поп-рок групата "Последно повикване" излезе през май. Освен албума, музикантите заснеха и видеоклип към пилотния сингъл, с участието на Филип Аврамов и Мая Бежанска, а наскоро всичко това бе..

публикувано на 21.06.25 в 16:10
Васко Мавриков и Розита Еленова

Творчеството пази децата на България

За втора поредна година програма "Христо Ботев" излъчва директно от сцена кино "Кабана" в София откриването на Четвъртото издание на Workshop Еленов. Събитието е в памет на обичания от няколко поколения актьори и публика – театралният педагог Димитър Еленов. През 2025-а каузата на фестивала е обръщението към младите хора да заменят агресията с..

публикувано на 21.06.25 в 13:59

Младите български художници на НХА

За трета поредна година Национална художествена академия ще превърне София в епицентър на мащабния проект "Изложби на дипломираните бакалаври и магистри от НХА – випуск 2025 година".  Тази ежегодна инициатива води своята традиция от първите години на Държавното рисувално училище. Тя се реализира съвместно с редица престижни галерии и културни..

публикувано на 21.06.25 в 10:05
Изложба „Помним ли това, което сме забравили?“

Паралакс акция – и защо няма да се върнем

Институтът за съвременно изкуство в София отбелязва своята 30-годишнина. Започва програма от три групови изложби на своите членове, като предвижда и създаване на книжно издание, което проследява дългогодишната дейност на Института. Кураторската концепция е на Ярослава Бубнова, а названието на програмата е "Паралакс акция. Откъде идваме? Кои сме?..

публикувано на 21.06.25 в 08:30

Георги Тошев: Парцалев е мечтаел да бъде Дон Кихот

Журналистът Георги Тошев представя в Казанлък допълнената биография на Георги Парцалев "Хамлет от град Левски". "Приживе Парцалев е дал много малко интервюта, в които говори за своя живот – казва Георги Тошев – Дали защото е бил недолюбван от официалната власт, дали защото интересът на колегите журналисти не е бил към личното, а към ролите му...

публикувано на 20.06.25 в 16:20