Фантастично пътешествие с Марк Хадън

Английският писател Марк Хадън е познат от популярния му роман „Странна случка с куче през нощта“ и още три преведени на български негови книги, сред които и една детска. Най-новата се нарича „Корабът „Делфин“ и разказва зашеметяващи с обратите си истории, които се развиват паралелно. 

Както пише в благодарностите си накрая на романа авторът: 

„Романът съществува в свят, в който епохите и местата се наслагват едни върху други с безцеремонно пренебрежение към историческите и географските факти, както това се случва и в пиесата на Шекспир и Уилкинс“. Става дума за пиесата „Перикъл, принц на Тир“. Да, в романа, който започва в съвремието с една драматична самолетна катастрофа, времето бързо се превърта назад и попадаме в друга епоха – на Перикъл, а и на Шекспир... 

Как става това, как въображението на автора успява не само да смесва времената, но и да проследява разтърсващите съдби на героите си, без да изпуска нишката, като умело вкарва читателя в съответната епоха, че можеш да видиш и усетиш хората, звуците, миризмите...

Възможностите на Марк Хадън сякаш са неизчерпаеми, а читателят е буквално зашеметен от случващото се на страниците на книгата, от фантазията на автора, от изобретателността му. Както пишат издателите на корицата – наистина „фантастично пътешествие“ от античността до днес. Преводач на книгата е Светлана Дичева.