Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Надя Попова с награда за превод

Снимка: личен архив

Надя Попова е известна поетеса и преводачка от руски език. Наскоро тя получи престижната международна награда „Словес связующая нить” за художествен превод. Наградата е учредена през 2015 г. в Москва с цел „да се повиши престижа на литературното творчество в областта на художествения превод“. Това е признание за преводаческия талант на Надя Попова и за значимостта на нейните преводи на съвременни руски поети на български език.

Надя Попова е издала пет стихосбирки, превежда освен класическа и съвременна поезия, проза, драматургия и философия. Носител е на наградите „Владимир Башев“ и „Изворът на Белоногата“ за цялостно творчество, „Сребърен кръст“ и други. Повече от 30 години тя работи в редакция „Култура“ на Българското национално радио.

В момента Надя Попова подготвя двутомник със свои преводи на съвременни руски поети, а първият том предстои да излезе съвсем скоро. 

Повече за преводаческата ѝ работа чуйте в интервюто за Артефир.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Село Делжинер

Как българската култура се съхранява в чужбина

Това лято в рамките на стажантските програми на БНР, Ангелина Евчева, второкурсничка от ФЖМК на Софийския Университет "Св. Климент Охридски" и бесарабска българка от одеското село Делжинер, избра да ни разкаже за историята на своята общност и за един от най-важните местни герои.   Хореографката, библиотекарка и пазителка на традициите Анна..

публикувано на 16.09.25 в 17:16

Голяма ретроспективна изложба на Иван Вукадинов се открива в СГХГ

"Картина извън картината" се нарича първата голяма ретроспективна изложба, посветена на Иван Вукадинов (1932–2024) – единственият български художник, приет в Колекцията за модерно и съвременно изкуство на Ватиканските музеи.  Експозицията, която се открива на 16 септември, ще продължи до 23 ноември в СГХГ . Целта ѝ е да запознае публиката с..

публикувано на 16.09.25 в 16:22
Национална библиотека

Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" с изложба "Наследство и памет без граници"

В Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" се открива изложбата "Наследство и памет без граници". Експозицията се организира съвместно с Националната библиотека на Сърбия и Словашката национална библиотека и представя многообразието на регистрираното документално културно наследство в Регистъра на ЮНЕСКО "Паметта на света". Инициативата има..

публикувано на 16.09.25 в 16:02

I Международен черноморски театрален фестивал е с мотото "Театърът се вълнува"

Варненският драматичен театър "Стоян Бъчваров" учредява свой международен фестивален форум. Предстои първото издание на Международния черноморски театрален фестивал (МЧТФ). Фестивалната визия, дело на графичния дизайнер Славяна Иванова, подсказва мястото на събитието със стилизирани изображения на риби, а фестивалното мото "Театърът се вълнува" търси..

публикувано на 16.09.25 в 15:26

Как преподаваме ценности?

Заедно с нашите събеседници д-р Емилия Славова, преподавател по английски език в Софийския университет, д-р Мила Минева, социолог и д-р Евелина Варджийска, философ. си задаваме следните въпроси: Какво разбираме като ценност? Доколко ценностите оформят поведението? Как се формират ценностите? Кои са тези ценности, които искаме да предадем на..

публикувано на 16.09.25 в 14:40