Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Въображаеми създания с „поука“ за реалния свят в Гьоте-институт

3
Снимка: Гьоте-институт

Повече от 10 години германските куратори Натали Хойос и Райналд Шумахер (Art Office Berlin) се занимават с изкуство от Източна Европа както като куратори на колекцията на Дойче Телеком, така и в многобройни независими проекти с артисти и партньори от региона. Със своите разнообразни активности и инициативи те откриват нови територии за диалог не само между Германия и Източна Европа, но и между самите артсцени в района. 

Мисията за създаването на такива отворени пространства (на немски Freiraum) споделя и Гьоте-институт. Двамата куратори Натали Хойос и Райналд Шумахер (в сътрудничество със Стефка Цанева) бяха поканени да курират изложба в галерията на института, с която да създадат диалог на международни и български артисти.

Изложбата „Завър и Тенекиеният човек“ е на международно признатия артколектив Slavs and Tatars и едно от най-интересните нови имена на българското съвременно изкуство – Невена Екимова.

Изхождайки от традицията на Балканския фолклор, те измислят въображаеми създания, с които да предадат „поука“ за реалния свят. 

Картината на стената от Slavs and Tatars препраща към татарския държавник и учен Садри Максуди Арсал, който е сред водещите фигури след основаването на Турската република през 1928 г. Негова е и заслугата за засилване развитието на „националния“ турски език и идентичност, след като той предлага премахването на чужди арабски, персийски и османски влияния в езика и замяната им с турски еквиваленти или новосъздадени думи.

Комбинирането на това послание с работата на Невена Екимова пречупва контекста през закачливата призма на привидния комфорт и външната обвивка. В действителност подобни тенденции за националистическо, идеологическо преустройство на националната идентичност са приятелски изглеждащо чудовище. Такива глобални концепции съблазнява с трогателното усещане за фалшив дом, но потискат малцинствата и елиминират многообразието и откритостта на модерното общество.

От 15 декември 2021 г. до 28 януари 2022 г. галерията на Гьоте-институт става отворена сцена за приказката „Магьосникът от Öz“ (по работата The Wizard of Öz Türkçe на Slav and Tatars), в която в главните роли са плюшен завър с неясен произход между динозавър и българска ламя и Тенекиеният човек, на когото му липсва сърцето, но едва в хода на историята ще разбере, че без самоувереност и вяра не може да има сърце. Големият плюшен герой съблазнява със своята пухкавост и игривост, но също така си показва зъбите, скрити и потенциално опасни. 

В крайна сметка „Завър и Тенекиеният човек“ е история за мистични създания, съвременни чудовища, за езика, властта и националната идентичност на Балканите.

Изложбата „Завър и Тенекиеният човек“ се открива на 15 декември от 18.30 ч. в присъствието на кураторите Натали Хойос и Райналд Шумахер и на художничката Невена Екимова.

Чуйте повече от звуковия файл.

Снимки – Гьоте-институт



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
„Архангелско опрощение“

На Преображение Андрей Янев открива изложбата си "Архангелско опрощение"

На 6 август от 12.30 часа, след празничното Богослужение за Преображение Господне, в изложбената зала при музея на Бачковския манастир художникът Андрей Янев ще открие изложбата си "Архангелско опрощение". Събитието се организира под патронажа на Президента на Република България Румен Радев и с благословията на Негово Преосвещенство Велички Епископ..

обновено на 30.07.25 в 18:44

"Павликени и светът" представя създадено на място хартиено изкуство за 14-ти път

На 21 юли в Народно читалище "Братство – 1884 г." в град Павликени беше открита изложбата "Павликени и светът". Тя е резултат от едноседмичен пленер на място, организиран от фондация "Аматерас", същата фондация, която всяка година провежда "Хартиен арт фест". Тазгодишният пленер събра автори от България и Турция, които създаваха екологично..

публикувано на 30.07.25 в 15:37

Регионалната библиотека с инициативи за насърчаване на детското четене

Библиотечно-информационен център "Славейче" към Регионална библиотека "Петко Р. Славейков" във Велико Търново организира 12 ежемесечни тематични четения на текстове. Днешната тема е "Море", а в рамките на поредицата на 27 август ще се проведе четене на тема "Моята родина", на 12 септември – "Училище, здравей!", и на 29 октомври – "Моите..

обновено на 30.07.25 в 09:29

Танци, ритми и носии: етнокултурен празник в Пещера

Пещера ще бъде домакин на деветото издание на Международния етнокултурен фестивал на 30 и 31 юли. Форумът събира на едно място традиции, музика и танци от различни краища на света, като съчетава богатството на фолклора с международното сътрудничество. Чуйте повече от Димитър Павлов, главен експерт "Култура" в Община Пещера.

обновено на 30.07.25 в 09:28

Фестивалът Jam on the River – хармония между музика и природа

Започва 7-ият Международен фестивал на музиката и изкуствата Jam on the River в село Дебнево, община Троян. Четири вълнуващи летни вечери ще обединят любителите на музиката и природата в неповторима атмосфера под звездите на Троянския Балкан и край живописната река Видима. Какво можем да очакваме от тазгодишното издание, ще чуем в разговора на..

обновено на 30.07.25 в 09:26