„Майка Нощ“ от Кърт Вонегът – човекът срещу света

Издаден за първи път през 1962 година, романът „Майка Нощ“ е дръзко предизвикателство към ценностните възприятия на обществото и в наши дни. Сюжетът включва автобиографични елементи и разказва от първо лице историята Хауърд У. Кембъл-младши – американски писател, устроил живота си в Германия, когато нацистите идват на власт. Като уважаван драматург, женен за популярна немска актриса, Кембъл лесно е нает от нацистите като водещ на пропагандно антисемитско радиопредаване. Негови началници и приближени са Гьобелс и Химлер. Впоследствие се оказва, че още в началото на Втората световна война той е вербуван за шпионин от тайните служби на САЩ и през цялото време от своята медийна трибуна скришом е изпращал кодирани съобщения до съюзнически агенти.

Без съмнение Кърт Вонегът ще остане в историята със своя разпознаваем стил, неудобни морални позиции и необикновено чувство за хумор. В тази брилянтна и горчива сатира Вонегът превръща черно-бялото в смразяващ нюанс на сивото, неизбежното отчаяние, предизвикано от сблъсъка на човека със света

„Майка Нощ“ е третата книга на американския автор, която издателство „Кръг“ пусна през 2021 година. Неин преводач е Владимир Германов.

Тя е част от проекта на издателите, който възражда творбите на Вонегът във вида, в който заслужават да радват читателите си.

Диана Маркова представи романа в „Артефир“.