Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Нов роман на неподражаемия Бохумил Храбал

Пейка на Бохумил Храбал в Нимбурк
Снимка: bg.wikipedia.org

Излезе първата книга от автобиографичната трилогия на прочутия чешки писател Бохумил Храбал „Сватби в къщата“. Преводът е на Васил Самоковлиев, който в момента работи над превода на втората част „Vita Nuova“. След това се очаква и третата – „Пролуки“. 

Храбал разказва за срещата си със своята бъдеща съпруга Елишка Плевова през нейната гледна точка. Така той разкрива в пълнота не само развитието на отношенията помежду им, пламналата любов, но и самия себе си – сложен характер и нестандартен човек. Наред с нежността, с която пише за своята любов, Храбал въвежда читателя в суровото грубо време, в което протича действието в романа – средата на 50-те години на ХХ в., като прави препратки и към минали исторически събития, белязали родината му и цяла Европа. 

Макар да описва уж всекидневни неща, детайли от живота, писателят създава картина на времето, в която през личната история прозира голямата история, променила човешки съдби и ги смляла в хода на времето. Тази груба действителност авторът съчетава с романтичната любовна връзка по своя Храбаловски маниер на писане, неподражаем и разпознаваем, с много хумор и ирония, с търсене на красотата и възвишеното сред грозното. Истинско удоволствие за литературните сетива.

Чуйте Васил Самоковлиев.

Снимки – bg.wikipedia.org и изд. Колибри


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Корица на книга

Представят книгата "Родопската теснолинейка" в Якоруда

Якоруда се превръща в спирка на една необикновена литературна и историческа линия. В града ще се състои представяне на книгата енциклопедия "Родопската теснолинейка" – мащабен труд на Кристиян Ваклинов , посветен на единствената действаща теснолинейна жп линия в България. Изданието събира повече от век история – снимки, спомени, документи,..

публикувано на 12.11.25 в 11:21
Покана за събитието

Балкански ритми, джаз и класика се срещат в Стара Загора

Днес в Регионалната библиотека "Захарий Княжески"  в Стара Загора  ще звучи музика, носеща надежда и светлина. Пианистът и композитор маестро Алекс Зографов  ще представи своя концерт "Надежда за света"  – уникален музикален микс от балкански фолклор, джаз и класика , вплетени в един хармоничен разказ за човешкия дух и силата на..

публикувано на 12.11.25 в 09:50

ЮНЕСКО представя визията си за културни политики и устойчиво развитие в София

Днес в София  се открива представяне и дискусия на стратегическите документи на ЮНЕСКО  от Световната конференция по културни политики и устойчиво развитие – MONDIACULT 2025 , проведена в Барселона . Събитието се организира от "София – творчески град на киното в мрежата на ЮНЕСКО" , съвместно с "Регионалния център за опазване на нематериалното..

публикувано на 12.11.25 в 09:35

Драматично-кукленият театър в Пазарджик с проект в чест на Катя Паскалева

Драматично-кукленият театър "Константин Величков" – Пазарджик, отдава почит на една от най-големите звезди на българското изкуство – Катя Паскалева. Под надслов "Катя и театърът: Незабравимото присъствие"  театърът отбелязва 80 години от рождението  на легендарната актриса с поредица от събития, осъществени с подкрепата на Фонд "Култура" на..

публикувано на 12.11.25 в 09:21
Покана за събитието

Юбилейна изложба представя пътя и изкуството на Владимир Киров

Тази вечер Градската галерия в Троян  ще се превърне в дом на спомени, цветове и светлина . Ретроспективната изложба "Владимир Киров на 70"  събира над пет десетки живописни платна и рисунки , които разказват историята на един живот – живот, посветен изцяло на изкуството . Юбилейната експозиция е дълбок поклон пред твореца , чиято четка..

публикувано на 12.11.25 в 09:08