Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Ден на словенската култура

проф. Людмил Димитров
Снимка: Владислав Христов

Посолството на Република Словения в София и Софийският университет "Св. Климент Охридски" организираха в Огледалната зала тържествена вечер по случай Деня на словенската култура, който се чества на 8 февруари. Събитието беше уважено от Негово Превъзходителство Посланика на Република Словения Анджей Франгеш.

Датата не е избрана случайно. Това е денят, в който си отива през 1849 г. поетът Франц Прешерн – „емблема и неизменна част от националната идентичност“ на словенците. За първи път на български език миналата година излезе неговата книга „Поезия“ в превод на проф. Людмил Димитров. Тя бе представена на Деня на словенската култура. 

На празничната вечер тази година беше премиерата на друг негов превод и съставителство – сборник с пет словенски пиеси под заглавие „Мъртвият идва за любимата си“. Пред многобройната публика д-р Елизария Рускова прочете словото си за книгата, а младите актьори Елена Хрант и Иван Шуманов пресъздадоха откъси от пиесите, включени в нея.

Повече за сборника с пет словенски пиеси „Мъртвият идва за любимата си“ чуйте в репортажа от събитието с участието на Негово Превъзходителство Посланика на Република Словения Анджей Франгеш, проф. Людмил Димитров и д-р Елизария Рускова.

Снимки – Владислав Христов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Катя Гецова

Катя Гецова откри юбилейна изложба в "Аросита"

На имения си ден – празник на Св. Екатерина, Катя Гецова представи в столичната галерия "Аросита" юбилейната си изложба. С нея тя отбеляза своите 80 години и 35 години от откриването на две станции на метрото в гр. Нагоя, Япония. Експозицията предлага фотографии от общ план и детайли. Катерина Димитрова (внучката на Катя Гецова) специално за..

публикувано на 26.11.24 в 09:33

"Изток/Запад" – художници задават остри въпроси към днешната демокрация

Обединени от активната си политическа позиция и острите въпроси, които задават към днешната демокрация, двама широко известни художници отправят сериозни провокации срещу общественото и политическо статукво днес чрез творби, понякога носещи рискове за самите автори. Изложбата "Изток/Запад" се открива на 26 ноември в Националната галерия "Квадрат..

публикувано на 26.11.24 в 08:50

Програмата DreamUp подкрепя уязвими деца и младежи

Рубриката "Епизоди от живота" запознава слушателите на "Нашият ден" с тригодишна програма DreamUp на фондация BCouse. Програмата подкрепя организации, предоставящи социални услуги за уязвими деца и младежи. Целта е да подпомогне развитието, потенциала и социализацията на деца и младежи без родителски грижи, деца, жертви на насилие, или..

публикувано на 26.11.24 в 08:34

"Лешникови градини" на Хайри Хамдан – пред читателите в Пловдив

Сюжетът на романа "Лешникови градини" поставя сериозни и открити въпроси, без компромиси. Защото тъкмо със задаването на въпроси се открива нов свят, който трябва да бъде изследван от читателя. Свят, създаден от автора – в случая каза писателят, поет и преводач Хайри Хамдан.  Самият той казва, че се пита постоянно защо героите му са взели..

публикувано на 25.11.24 в 17:25
Николай Генов, Надежда Московска и д-р Катерина Кокинова

За четенето на книги

Стратегии за прилагане при четене и изисквания за жанрове. Размисли за романа на Владимир Полеганов "Другият сън". Каква подготовка изисква четенето? Трябва ли читателят да е наясно с конвенциите на съответния жанр или с начините, по които работят литературните похвати, за да чете пълноценно? Какво "изискват" от нас литературните..

публикувано на 25.11.24 в 16:40