Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Без паника" от Нийл Геймън

Снимка: ciela.bg

Последното издание, посветено на британски писател и драматург – Дъглас Ноел Адамс е "Без паника" на Нийл Геймън. Адамс е популярен автор на хумористична фантастика, а най-известната му творба е романът "Пътеводител на галактическия стопаджия", който започва като радиокомедия през 1978 г. и се превръща в "трилогия" от пет книги, която се продава в 15 милиона копия до края на живота му, телевизионен сериал, няколко пиеси и комикси, компютърна игра и игрален филм през 2005 г. Приносът на Адамс към радиото във Великобритания е отбелязан в Алеята на славата на Британската радио академия. Книгата "Без паника" вече е в превод на български от преводачката Светлана Комогорова.

Най-известното и влиятелно произведение на Адамс е "Пътеводител на галактическия стопаджия", то започва като радиопиеса, става и книга и дори компютърна игра. Приключенията на героите Форд и Артър са по пътя им към откриването на тайните на Вселената и на себе си. Този пътеводител всъщност е телефонът в днешния му вид, както го познаваме. В една от главите на книгата "Без паника" – "Dot.com, с който няма как да се обърка нещо", Нийл Геймън цитира Адамс – "аз не предвидих интернет, но и компютърната индустрия не го предвиди". С тази си препратка, той се опитва да насочи вниманието ни колко внимателни и предвидливи трябва да бъдем с технологиите – Част от книгата е и пиесата "Ресторант на края на света", която разглежда и въпросът за края на света, но и за ежедневните ни битови зависимости. С различни предизвикателства се сблъскват героите – Артър Дент и Форд Префект. Интересен е сюжетът и на "Доктор Кой и роботите от Криккит". Това е един киносценарий на Адамс, който разглежда очакването за едно взаимодействие между човек и робот.

Повече чуйте от преводачката Светлана Комогорова за книгата "Без паника" на Нийл Геймън.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Случаят Йов" на Рене Жирар

Рене Жирар (1923–2015) е френски мислител, роден в Авиньон в деня на Рождество Христово. През 1946 г. заминава за САЩ. Преподава френска литература в университетите в Индиана и "Джонс Хопкинс" в Балтимор, а след това и в Станфордския университет, където ръководи департамента по френски език, литература и цивилизация.  Автор е на книгите:..

публикувано на 24.02.25 в 16:05
Боряна Маноилова и Атанас Петков

"Йерма" от Федерико Гарсия Лорка с премиера на сцената на Yalta Art Room

"Йерма" от Федерико Гарсия Лорка е най-новото заглавие в афиша на Yalta Art Room.  Премиерата на спектакъла е на 16 и 24 февруари от 19.30 ч. на независимата сцена. Сценичният вариант и режисурата са на младата и талантлива Патрисия Господинова, а публиката ще види актьорите Боряна Маноилова в ролята на Йерма, както и Ахмет Исмаил – като Хуан, и..

публикувано на 24.02.25 в 13:50

"Пеперуди на Еверест": Музикалното вдъхновение зад творческата трансформация на Рос Росин

Новият документален филм "Пеперуди на Еверест" на мексиканския режисьор Октавио Майя Роча представя последното артистично пътешествие на международно признатия хиперреалистичен художник Рос Росин. Филмът е посветен на творческата еволюция на Рос през годините, а музикалният му съпровод носи личния почерк на българския артист Андрей Янев, който вече..

обновено на 24.02.25 в 13:26
Илия Бешков  „Бай Ганьо чете „Бай Ганьо“, 1947 г.

Бай Ганьо и Константин Иречек: Диалог от миналото

В рубриката "Архивите са живи" отправяме поглед към развитието на българския политически живот през вековете, представен чрез едно уникално свидетелство. През февруари 1899 г. чешкият историк и белеатрист – Константин Иречек – публикува статия, в която отразява особености на българската политическа сцена. Ето един цитат от нея: "Българин с българин..

обновено на 24.02.25 в 12:06
От спектакъла

Независимият театър с Василена Винченцо - Коломоец

Василена Винценцо - Коломоец не е обикновена актриса. Тя е млад и изключително талантлив човек с дълго портфолио, който се е заел и да бъде собственик на пространството за независим театър Yalta Art Room. Част от личностите, които имат принос към обществото чрез изкуство. Завършва НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов" през 2012 г. в класа на проф...

публикувано на 24.02.25 в 12:00