За трудното популяризиране на литературата на съседните ни Балкански държави, за споделените и несподелимите травми на детството и най-близката история, за преживяванията на преводача и навлизането в болезнените реалности на някои художествени текстове.
Лора Ненковска разказва за предизвикателствата на преводаческия труд, и спецификите на превода от сравнително неразпространени езици. Обръща внимание на автобиографичните моменти в произведението и географските понятия като част от тези предизвикателства.
Разговор в "Литературата. Начин на употреба" с преводачката от румънски Лора Ненковска за "Детството на Каспар Хаузер" от Богдан-Александру Станеску.
Снимка – Весела Кучева, изд. Жанет 45
Животът е пътешествие. Хората, които успяват да пътешестват и насън и наяве – да бъдат успешни в обществото, без да губят свободния си дух – не са много. Техните гласове и послания са важни в дни като 15 септември. За пътешествията, смелите стъпки и първия учебен ден в "Terra Култура" разказва блогърът, автор на пътеводители и пътешественик..
Фестивалът "Музикални зографи – музика, литература и живопис" започва днес в Бургас и продължава до 19 септември. Това е фестивал, който вече има история, по думите на неговата създателка и артистичен директор Фани Куцарова. За втора поредна година мястото на провеждане е Морското казино в Бургас. Програмата обещава четири вечери с много..
Sofia DocuMental е първият международен фестивал в България за художествено документално кино с фокус върху човешките права. Организирано от Балкански документален център, събитието е своеобразна платформа за дебати за човешките права, която представя пред широк кръг от българска и международна публика документални филми, които търсят истината за..
Професионалната гимназия по каменообработване в село Кунино и Народно читалище "Цветан Гановски – 1891" представят днес в галерия "Рудолф Браун" изложбата "Приказен реализъм" на Даниела и Владимир Овчарови. Представянето на изложбата ще се състои в 10 ч. след празничното откриване на новата учебна година. Повече за избора на село Кунино..
Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство "Проф. Асен Диамандиев" в Пловдив открива тържествено академичната 2025/2026 година и Празниците на Стария град със спектакъла "Нишки във времето" на сцената на Античния театър. Ректорът на Академията, доц. д-р Жан Пехливанов разказва повече за предстоящото събитие и за новата академична..
Програмата на първия по рода си уличен фестивал в сърцето на Стара Загора е вече ясна. U.L.I.C.A. – Street Fest има за цел да превърне централната градска..
Дългоочакваната премиера на спектакъла "Бил Гейтс и Стив Джобс разговарят за бъдещето на информатиката" на режисьора Иван Пантелеев ще бъде на 19 и 20..
Балерината и педагог Росица Дикиджиева вече 33 години разделя, или както тя казва: "обединява живота си" между Нидерландия и България. Изпълнява духовното..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
