"Отдаденост" е предсмъртната творба на японския автор и общественик Юкио Мишима, който бе преведен на български от студенти японисти във връзка с 50-годишнината от смъртта на автора.
Освен, че това е нещо като предсмъртно писмо, оставено на бъдещите поколения в този разказ авторът ни разкрива нови измерения на възприятието и мирогледа на всеки отделен човек, в зависимост от неговата същност, интелект, културна идентичност и границите, които имаме и сме готови да прекрачим. Третират се темите за отдадеността на идеята, на каузата, на семейството, идеала и верността.
Юкио Мишима е роден през 1925 г. и умира през 1970 г., в защита на своите идеали и разбирания. Неговото творчеството включва 40 романа, и множество новели, разкази, есета, в които разгръща своя талант, преминавайки през много житейски катаклизми, водещи до непрестанното търсене на себе си, вдъхновение и реализация.
Доц. Вяра Николова, която е преподавател в катедра "Японистика" на СУ "Св. Климент Охридски" разказва повече за спецификите на превода от японски език, за творчеството на Ю. Мишима, за отдадеността в японски и български културен контекст.
Странният и парадоксален свят на Роалд Дал оживява в Литературния салон на редакция "Хумор и сатира". Този път в "Академия комика" четем един от известните "Разкази с неочакван край". Прекрасните актьори - Емил Емилов, Мария Йорданова, Иван Петрушинов и Добриела Попова се превъплътяват в ярките персонажи, за да усетим целия колорит на ситуацията...
Още за сборника с разкази "Винилови души" през 2020 година Марин Бодаков пише: " Разказите на Цветозар Цаков ни обещават много причудливости. Техните герои и антигерои дешифрират кодовете на реалността. Цветозар им подсказва как да закачат и разкачат времена, пространства. Как смисълът да се разсмее". "Цветозар Цаков е диригент на сънища, абсурди и..
"Eтюди от жълтата къща" (превод Светла Кьосева, оформление Кирил Наги) се нарича дебютният роман на Кирил Наги, в който четем истории от България и Унгария преди падането на Стената. Младият автор пише за себе си следното: "Роден съм през 92-ра, в Будапеща, където и израснах. Баща ми е унгарец, майка ми българка, и макар до голяма степен да не..
Изложбата на известния художник Велико Маринчевски съдържа творби, създадени през последните две години в ателиетата на международната графична база Гуанлан в Китай. Тя е продължение на сътрудничеството му с галерия "Ракурси", където той от години показва своите работи, завръщайки се в България. Ето как Велико Маринчевски представя творбите си този..
Организаторите на Фестивал 10.11 , който кани историци, артисти и граждани да влязат в откровен разговор за наследството на комунизма, разказаха в предаването "Какво се случва" за големия интерес на младите хора към първото издание на тази инициатива. Естествено, този фестивал препраща към датата 10 ноември 1989 г. – началото на демократичния..
На 13 ноември в Сатиричния театър "Алеко Константинов" е премиерата на спектакъла "Брадатата графиня" . Постановката, по текстове на американския..
Соня Ковачева – утвърдено име в българското артпространство, сега представя самостоятелната изложба "По пътя си..." в галерия "Аросита". Експозицията..
" Литературни легенди и съвременни прочити. Спомени за писатели и отзиви за книги " от Роза Боянова има своята софийска премиера. В рецензията..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
