Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Последният шедьовър на Хилари Мантел

Може би за вас, които, както се надявам, живеете дълго след мен, ще дойдат по-добри времена. Тогава мракът ще се разпръсне, а нашите потомци ще могат да се върнат назад в чистата светлина на миналото

С думите на Петрарка завършва третата част на трилогията за Томас Кромуел "Огледалото и светлината". Това се оказа последната книга на авторката на бестселъри Хилари Мантел, която си отиде през тази година. Тя е носител на Ордена на Британската империя, а предишните две части от трилогията: "Вълци“ и "Доведете труповете“ печелят наградата "Букър“. 

За последния трети роман "Гардиън“ пише: "Излишно е да се подчертава, че "Огледалото и светлината" е шедьовър... Трите книги на Хилари Мантел за Кромуел са най-великите английски романи на този век". 

Преводач на почти хилядата страници е Боряна Дженабетска, която разказва не само за тази книга, но и въобще за преводите и издаването на исторически романи днес.

Чуйте Боряна Джанабетска.

Снимка – изд. Еднорог и ФБ профил на Хилари Мантел

По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Конкурсът "Искри" стартира за поредна година

Даваме поле на децата да творят! За поредна година програма "Христо Ботев" на Българското национално радио организира конкурс за детско литературно творчество. Програмата ще проведе конкурса за 42- ри път "Искри". През годините той се е утвърдил като най-старият и авторитетен конкурс у нас за литературни произведения, написани от деца...

публикувано на 11.02.25 в 11:04

"Терапията": страхът е там, където са желанията ни

Колко силно говорят страховете ни и колко раним е вътрешният ни свят? До какво може да ни доведе критиката и възможността да бъдем видени, но не и оценени? Да бъде разбран ли е това, което човекът най-силно желае? А ако е артист – това желание засилва ли се? Има ли въпроси – има и кой да предизвика размисъл върху тях. Новият български филм..

публикувано на 11.02.25 в 10:35

Пиесата "Швейцария" за първи път на българска сцена

Най-новото заглавие в репертоара на Театър 199 "Валентин Стойчев" е спектакълът "Швейцария" от Джоана Мъри-Смит. Този текст на авторката се поставя за първи път на българска сцена. "Пиесата ни среща с Патриша Хайсмит, когато тя вече живее като отшелник в алпийската страна и няма намерение да публикува повече романи. В дома ѝ пристига енигматичен..

публикувано на 11.02.25 в 08:55

София посреща най-доброто от италианското планинарско кино

За поредна година София посреща най-доброто от италианското планинарско кино. Очакват ни три филмови вечери – 11, 12 и 13 февруари – с традиционната кинопанорама "Истории от планината", всеки ден от 19:00 часа в Дом на киното.  Селекцията включва 12 италиански филма – едни от най-добрите съвременни заглавия в жанра на приключенското и..

публикувано на 11.02.25 в 08:35
проф. Ванда Смоховска-Петрова (1919-2011)

Литературният обмен между България и Полша

Това е първият от серия броеве на предаването, посветени на полската литература.  Пилотното издание на рубриката "На фокус: Полша" разказва за литературоведката и преводачка Ванда Смоховска.  Литературоведката и преводачка професор Ванда Смоховска-Петрова (1919-2011) – полякинята, емигрирала в България по време на Втората световна война, която посвещава..

публикувано на 10.02.25 в 16:30