Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Девет разговора с Георги Каприев

Девет разговора с Георги Каприев – това е подзаглавието на книгата "От Пиргос до Константинопол", в която Митко Новков задава въпросите, репликира, обсъжда и води разговорите така, че читателят да научи възможно повече за проф. Каприев. 

За да се получи тази книга, срещите между двамата са продължили две години, но всъщност те се познават от цели 40. Разказът тръгва от 19 век, от живота на предците на философа, през родителите, живота му в Бургас и младежките години, за любовта към театъра, зародила се тогава, за следването, научната дейност, приятелствата, отчасти за личния живот и така до днес. 

Ето какво пише в краткия си послеслов този сладкодумен разказвач: "Паметта, като стана дума за нея, е услужлив съучастник. Тя заглажда ръбовете, тушира контрастите, придава яркост на цветовете. Светът на нашите спомени не съвпада точно със света, за който си спомняме. Претенцията за историческа истина от последна инстанция е недопустима." 

След което приканва читателя да не приема разказаното "на вяра", а да проверява.

Чуйте Георги Каприев.

Снимка – Сити Марк Център за Изкуство


По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изгнание и музика

Дали и как изгнанието се отразява върху творчеството на известни композитори, които са преживели напускането на родината си? На този общ въпрос отговаря книгата "Изгнание и музика" на швейцарския писател, преводач, преподавател в Лозанския университет, философ и културолог Етиен Барилие. Авторът несъмнено е изключително ерудиран, книгата му е..

публикувано на 09.02.25 в 12:25
Станка Калчева и Боян Арсов в постановката

На театър между Ню Йорк и София

Във фокуса на рубриката "Моментна снимка" са сценичните събития  на януарския нюйоркски афиш. Разговорът се съсредоточава върху "Кабаре" – мюзикъл на Джо Мастъроф, Джон Кандър и Фред Еб. Постановката на Ребека Фрекнал в нюйоркския The August Wilson Theatre , трансформиран до неузнаваемост, върви под заглавието "Кабаре в клуба Кит Кат"...

публикувано на 09.02.25 в 08:15
Владимир Молев

Литературният превод като имитиращ продукт

"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..

публикувано на 08.02.25 в 12:45
Проф. д-р Минка Златева

Проф. Минка Златева представя "Ретроспекции към публичната комуникация"

"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..

публикувано на 08.02.25 в 09:30
Уил Кокръл

Книга-разследване на американския журналист и писател Уил Кокръл

Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..

публикувано на 08.02.25 в 08:05