Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Литературен наблюдател

Мой властелин и покорител

Разказвачът Франсоа-Анри Дезерабл ни повежда из улиците на Монмартр, от Френската национална библиотека до залите на аукционна къща, от парижките кафенета в хотелски стаи, прескачайки умело от една гледна точка към друга, без да се изгуби нито за миг.

"Новият роман на Франсоа-Анри Дезерабл е малко бижу от поезия и ирония. Авторът владее много добре езика на изпепеляващата, изтерзаната, невъзможната, изгубената любов. Без да се лишава от звънката виртуозност на "Някой си господин Пекелни", в тази книга Франсоа-Анри Дезерабл достига до по-голяма дълбочина. "Стилистична еквилибристика от висока класа" – пише за тази книга "Журнал дю диманш". 

"Мой властелин и покорител" е роман с псевдокриминална интрига, който борави умело с ретроспекции, отклонения, непрекъснато играе с темпоралността, държи читателя в напрежение и се разкрива напълно чак на последната страница. Забавният стил е смесица от свръхелегантност и ерудиция, суровост и разговорност. И до самия край се питаме дали историята ще завърши като трагедия, или като фарс.“ – допълва критиката на "Ливр ебдо".

"Мой властелин и покорител" на Франсоа-Анри Дезерабл излиза на български в превод на Радостин Желев. А преводът на стиховете е на Доротея Табакова.

Литературният наблюдател Гергана Рачева представи книгата в "Артефир", чуйте разговор на Димитрина Кюркчиева с нея.

Снимка – изд. Аквариус

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Петя Кюпова

Петя Кюпова: Чувството за хумор е средство за оцеляване

Наближава края на лятното турне на Comedy Club и началото на Фестивала на комедията в Пловдив – от 23 до 28 септември. С комедиантката Петя Кюпова търсим отговор в "Нашият ден" на въпроса: Може ли хуморът да бъде призвание и стратегия за оцеляване в трудни времена? Чувството за хумор със сигурност е средство за оцеляване, смята Кюпова...

публикувано на 04.09.25 в 11:00

Фестивал в сърцето на Пловдив с международна музикална програма

В Пловдив на ул. "Иван Вазов" започва третото издание на фестивала Station Street Festival. Фестивалът събира на една сцена музика, култура, изкуство, спорт и гейминг. Музикалната програма представя изпълнители от България, Франция, Алжир, Нидерландия, Гърция, Испания, Обединеното кралство, Мали и Италия. Освен музика, във фестивала са включени..

публикувано на 04.09.25 в 10:05

Ретроспектива на Любен Зидаров в Пловдив

След успешното си представяне в галерията на СБХ в София, мащабната ретроспектива, посветена на легендарния художник Любен Зидаров, гостува в Пловдив. Можете да я видите от днес до 26 септември в Зала "2019" в Градската художествена галерия в града. Изложени са, не само обичаните илюстрации към световни класики, като Том Сойер, Али Баба,..

публикувано на 04.09.25 в 10:03
Снимката е илюстративна

Колекционери сме

В редакция "Хумор и сатира" от десетилетия събираме добри практики и не губим надежда, че все някога все някоя ще намери почва на родна земя. С малка част от колекцията ни можете да се запознаете в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети..

публикувано на 03.09.25 в 16:50

Койна Русева е Елизабет I и на сцената на “Аполония“ 2025

Историята на Елизабет I, последния монарх от династията на Тюдорите, се смята за добре известна. Тя управлява Англия 45 години и прави забележителни културни, политически и религиозни промени. Това е причината този период да е наричан “Елизабетинска епоха”.  Макар кралицата на Англия да е позната и със своя обет за целомъдрие, от който произлиза и..

публикувано на 03.09.25 в 14:35