6
Една нова българска пиеса започва сценичния си живот в Театър 199 "Валентин Стойчев". Пиесата е на младия актьор Борис Кръстев, който спечели с нея конкурса за нова българска драматургия, организиран от Театър 199 на името на голямата актриса Славка Славова. Творбата му беше отличена в конкуренцията на още 45 текста, участващи в конкурса.
"Написах този текст през 2020 година и по това време нямах никакво намерение той да става публичен. Бях едва на 20. Сега, от позицията на моите 23 години, а скоро 24, това ми се струва много малко и далечно. Предполагам, с времето текстът узря в мен, без да мисля за него. Казвам узря, защото спрях да го приемам толкова лично, колкото по онова време (колко хубаво звучи…), а не защото съм започнал да го разбирам повече. Аз все още не го разбирам, но това спря да ме притеснява и реших на майтап да го пусна на конкурса. Макар да не изглежда така, наистина текстът ми е много личен. Все още е. Написах го на един дъх… отне около час. Изля ми се отнякъде и аз започнах, без да мисля какво искам да кажа и как искам да свърши… да пиша.
Искам да благодаря на Театър 199, на журито на конкурса и на целия прекрасен екип, който се захвана да разкаже моята "приказка". Те намериха ключа. Благодаря ви! Думите са малко! Благодаря!", споделя по повод премиерата Борис Кръстев.
Пиесата "Кулата" оживява на сцената в постановка на режисьора Съни Сънински.
"Да представим едно ново българско име в драматургията – това беше най-важното за мен. Но от друга страна, търсех и собствената си мотивация – ако текстът не беше ме докоснал, аз нямаше да мога да направя нищо. Текстът сам по себе си е интересен, игрови, модерен. Това е една модерна приказка, която ни напомня за съвремието – през цялото време ние виждаме този модерен, объркан свят, който търси себе си", казва режисьорът Съни Сънински.
Целия разговор можете да чуете в звуковия файл.
В представлението участват актьорите Йоана Буковска-Давидова (в ролята на Принцесата), Свежен Младенов (Рицарят) и Йордан Ръсин (Принцът).
Сценографията е дело на Юлиян Табаков, автор на музиката – Емилиян Гацов-Елби, хореограф – Мила Искренова.
"Кулата" можете да гледате на 4 и 23 юни от 20 часа в Театър199.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри" – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..
Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..
Какви опасности за свободата на изразяване и демокрацията крият предложените за гласуване в НС през тази седмица проектозакон за "чуждестранните агенти"..
Какво е "соросоид" и наистина ли е застрашена демокрацията у нас и в Европа, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" доц. Георги Лозанов ,..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
