Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Саломе Льолуш и "Това не го казвай!" на "Варненско лято" 2023

Снимка: viafest.org

31-вото издание на Международния театрален фестивал "Варненско лято" срещна публиката си с френската режисьорка и драматург Саломе Льолуш. Тя гостува във Варна, за да гледа за първи път на чужда сцена пиесата си "Това не го казвай!", която у нас се играе под режисурата на Явор Гърдев и в изпълнение на Захари Бахаров и Теодора Духовникова.


Интелигентна, артистична и провокативна е пиесата на французойката. Затова и беше изключително топло посрещната от публиката на фестивала. Тя коментира проблемите, които вълнуват обществото днес – истините, които изричаме или в повечето случаи премълчаваме; бъдещето на природа, но преди всичко това на детето; сладкиша на свекървата и отношенията със семейните ни приятели; чувстваме ли се на място в кожата си, на планетата, в обществото; политическите ни виждания и различия; визията ни и възможностите ни; какво е да си издържана жена, която не иска да изглежда като такава, или да си домакиня, която е приела това за нещо шик; какво е да си мъж, който иска да спести болезнената истина на другите, а в същото време вече не може да я различи от премълчаната история.

Саломе Льолуш, както казва и Явор Гърдев, проявява рядко срещана щедрост към своите персонажи. Тя ги приема такива – каквито са, и независимо от дефектите им например или начина, по който се отнасят един с друг,  им дава възможността да продължат да живеят заедно. Щастливи от това, че си говорят. Текстът ѝ е на високо езиково ниво, което обаче позволява интерпретации, които отново да доведат до същия смисъл. Без значение от нравствените белези на страната и хората, към които е съотнесен. Думите в него могат да бъдат изречени както от радикална активистка за правата на жените, така и от жена, която изисква да бъде издържана от мъжа си. И те винаги ще работят за идеите на пиесата и ще достигат до съзнанието на зрителите.


За Саломе, която определя себе си като човек, който прави театър, няма въпроси, които да не могат да бъдат коментирани. Пътя, който тя избира към тях, е този на смеха, иронията и логическия парадокс.

Чуйте подробности от срещата ѝ с варненската публика. Преводът е на Снежина Здравкова, която превежда и драматургичното произведение на български език.

"Това не го казвай!" е колкото пиеса за мъжко-женските взаимоотношения, толкова повече е и за моралните общочовешки ценности и възможности за съвместно съществуване. И така, в капана на комуникацията, в която всички изпадаме, една жена общува с любов, любопитство и хиляди думи за казване със своя мъж. Жената е актрисата Теодора Духовникова, а в звуковия файл можете да чуете повече и от нея.

Международният театрален фестивал "Варненско лято" 2023 ще продължи до 10 юни. Той се организира от фондация "Виа фест" с финансовата подкрепа на Министерството на културата, Община Варна чрез Национален фонд "Култура", Чешкия център в София и Първа инвестиционна банка.

Снимки: viafest.org

По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Одри Хепбърн

Плочи в памет на Одри Хепбърн и Марк Болан ще бъдат поставени в Лондон

Автор: Велизара Сърчаджиева Филмовата звезда Одри Хепбърн и фронтменът на Ти Рекс (T.Rex), Марк Болан, ще бъдат почетени със знаковите за Великобритания сини паметни плочи, обявиха от организацията "Английско наследство" . От 1866 година насам досега, тези плочи свързват знакови личности от миналото със сградите, в които са работили и..

публикувано на 13.02.25 в 14:50

Новооткрита част от базилика показва как Лондон се е превърнал в столица

Археолози откриха част от базилика от римската епоха, построена преди 2 000 години в Лондон , съобщава ВВС. Сензационното откритие е било скрито под офис сграда, която е трябвало скоро да бъде разрушена и на нейно място да бъде построена нова. Британските учени смятат, че откритият римски зид принадлежи на базилика, в която са се взимали..

публикувано на 13.02.25 в 14:35

"Фоли Берже" предлага музикално пътешествие през времето

На сцената на един от най-старите музикални театри в Париж – "Фоли Берже", построен през 1869 година, Starmusical ще представи тази вечер най-новото си представление , съобщи сайтът Sortir à Paris. В него ще прозвучат песни от мюзикъли, станали популярни още в началото на миналия век. От зората на Бродуей до големите парижки продукции,..

публикувано на 13.02.25 в 14:20

Започва Берлинале

Тази вечер се открива 75-ото издание на международния кинофестивал Берлинале. Световната премиера на новия филм на Том Тиквер "Светлината" ще даде началото на фестивала, който ще продължи до 23 февруари. На пресконференция днес новият ръководител на "Берлинале", американката Триша Тътъл, каза, че иска да превърне филмовия фестивал в място за..

публикувано на 13.02.25 в 13:57

Художникът Андрей Янев написа музика за филм

Филмът е документален и се нарича Butterflies on Everest ("Пеперуди на Еверест " ). Той е дело на мексиканския режисьор Октавио Майя Роча и е посветен на известния американски художник – хиперреалист с български произход Рос Росин, съобщава Андрей Янев за "Артефир". Заедно с него, с музика за същата продукция са се ангажирали Матео Куарон и..

публикувано на 13.02.25 в 10:15