Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Записки

Книгата на Хенинг Ритер, германския журналист от "Франкфуртер алгемайне цайтунг", която Стоян Гяуров преведе на български със заглавието "Камъните на мисълта", носи жанровото определение "Записки". Представлява хрумнали му на Ритер мисли и догадки, докато чете произведенията на големи световни мислители – Паскал, Шамфор, Ларошфуко, Монтен, Гибън, Ницше, Шопенхауер, Карл Шмит, Теодор Адорно… 

Но в литературата и философията съществуват и други записки, също важни: българските "Записки по българските въстания" на Захарий Стоянов, японските "Записки под възглавката" на Сей Шонагон, "Записките на Малтис Лауридс Бриге" на Райнер Мария Рилке, маргиналиите по страниците на средновековните ръкописи… 

Всички те са израз на едно проблясване на мисълта и тъкмо посоката и същността на тези проблясъци коментираме с преводача на Хенинг Ритер Стоян Гяуров, с професора по философия Георги Каприев и с главната асистентка по книгоиздаване и доктор по литература Юлия Йорданова.

Чуйте предаването от звуковия файл.

Снимка – изд. Сонм и Гьоте институт - София

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Океанското споразумение влезе в сила, а България още се бави с ратифицирането му

Вече е факт Споразумението за океаните на ООН . То влезе в сила в края на септември след две десетилетия упорит труд на учени, природозащитници и активисти. Официалното му наименование е "Споразумение в рамките на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право за опазването и устойчивото използване на морското биологично..

публикувано на 07.10.25 в 17:35

Памет за 7 октомври

Две години от трагичните събития на 7 октомври в Израел – последният ден от еврейския празник Сукот. Разкази на очевидци и близки оживяват в деня, който тази година е отново на Сукот. От сутринта медиите в Държавата Израел посвещават предаванията си на събитията от 7 октомври, когато терористични групи на "Хамас" нападнаха израелски селища..

публикувано на 07.10.25 в 16:35

В Софийския университет откриха Център с лаборатория за изследване на аутизма

В София бе открит Център с лаборатория за изследване на аутизъм. Той се намира в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и има за основна цел да подпомага диагностицирането и приобщаването на децата с аутизъм към училищната среда. Сградата на центъра е двуетажна. На първия етаж се провеждат консултации, логопедични и психологични..

публикувано на 07.10.25 в 16:13

Отговорни, уверени, независими: жените, които променят финансовата култура

На 18 септември в столицата се състоя  Findependent Summit "From Zero to Hero" – първото по рода си събитие в България, насочено изцяло към темата за финансовата независимост на жените . Форумът събра визионери, бизнес лидери и международни експерти, които търсиха отговор на въпроса: как да накараме парите ни да работят за нас? В..

обновено на 07.10.25 в 13:59

Коста Чолаков: Българинът все повече осъзнава нуждата от животозастраховане

В рубриката "Темата на деня" на предаването "Нашият ден", след Деня на застрахователя и връчването на годишните отличия в сектора, Коста Чолаков сподели своята гледна точка за застрахователната култура в България и за ролята на животозастраховането като средство за дългосрочна сигурност и финансова стабилност. Застраховането – обществена..

обновено на 07.10.25 в 10:14