4
В КИЦ на Република Северна Македония беше представена книгата с избрана поезия "Картографиране на себе си" от македонската поетеса Славица Гаджова Свидерска, в което взеха участие авторката, преводачката ѝ Поли Муканова, редакторът на книгата Владимир Левчев и издателят Мартин Христов.
"За Славица Гаджова е много важно индивидуалното, интимно познавателно преживяване, пронизано от номадски експедиции, а тъкмо такива експедиции дават допълнителна сила, камъчета в композирането на мозайката, още една оптика в открояването на предизвикателствата, които ни предлага животът и които необичайно освежават духа", пише д-р Звонко Танески за нейната поезия.
Поетесата идва за втори път у нас, но това е първата ѝ книга на български. През 2019 г. тя получава "Орфеева лира" на фестивала на поезията "Орфей" в Пловдив. Отличена е с няколко награди в родината си, сред които се откроява тази на Стружките вечери на поезията през 2012. Превеждана е освен на български и на английски, на китайски, сръбски, хърватски, босненски, чешки, словашки, турски и албански. Поетесата Славица Гаджова Свидерска е и преводач, есеист, литературен теоретик, доктор на филологическите науки.
Чуйте репортаж от събитието с участието на Мартин Христов, издател, Владимир Левчев, редактор, Поли Муканова, преводач на книгата, и самата авторка.
Снимки – КИЦ на Република Северна Македония
"Два века изкуство в България" е нов цикъл с популярни лекции, който обхваща културните и художествени процеси в страната от началото на XIX век до края на 90-те години на ХХ век. Техен организатор е Петко Желязов, водещ и модератор в платформата "Рацио" и Кристина Тужарова, дългогодишен лектор и основател на инициативата "История на изкуството..
Носталгично дивертименто Люлееше лятото своите тежки камбани. По устните лепнеше сладкият сок на живота. Светът нямаше сенки. В реката се стапяха бавно дори неясните очертания на хоризонта. Аз знаех, че този ден няма да се повтори, но времето беше отключило катинара си и тихия ход на нашата смешна история отмерваха не часове и..
Издателство "Библиотека България" обяви победителите от VI Национален литературен конкурс "Вие пишете, ние четем" . Над двеста автори участваха в тазгодишното издание на конкурса с поезия на тема: "Монолог на хвърления камък". С отзвук от завършилия VI Национален литературен конкурс в "Артефир" гостуват писателите и издатели Симеон Аспарухов и..
"Принцесата на Бухенвалд" е доказателство, че в историята на Втората световна война няма пощадени. Испанската авторка Ана Андреу Бакеро гостува в България, за да представи своя дебютен роман, разказващ печалната история на Мафалда Савойска – сестра на царица Йоанна Българска. "Попаднах на историята на Мафалда изключително случайно",..
Германско-австрийският писател Даниел Келман гостува в България, за да представи най-новия си роман "Светлина и сянка". Книгата излиза в превод на Жанина Драгостинова и разказва историята на австрийския режисьор Георг Вилхем Пабст, който добива слава с няколко големи филма от епохата на немския експресионизъм. Пабст остава спорна фигура и до днес..
След поредния четвърти опит на "Възраждане" да прокара в Народното събрание законопроекта си за регистрация на чуждестранните агенти, а пък ДПС-Ново начало..
В навечерието на освобождаването на поредните трима израелски заложници, според споразумението между Израел и Хамас, разговаряме в "Мрежата" с Димитър..
Преподавателката във Факултета по математика и информатика на Софийския университет коментира идеята на министъра на образованието и науката Красимир..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
