"Книга на песните" – най-древната китайска поезия е сборник с китайска поезия от периода 11-5 век пр. Хр. Това са народни и авторски песни, които са се изпълнявали с музика в различните древнокитайски царства. Според Съма Циен Конфуций е подбрал песните от голям брой произведения, като се смята, че ги е редактирал и обработвал.
"Книга на песните" е част от "Петокнижие" – конфуцианската канонична литература. В буквален превод означава "Канон на поезията"(Шъдзин). В предговора си към българското издание доц. Антония Цанкова, редактор на тома, определя "Книга на песните" като "своеобразна енциклопедия на китайската древност, която съдържа в себе си и всички универсални компоненти на заобикалящия ни свят".
Преводът на български език е на Петко Хинов, който не успява да го завърши поради кончината си и Антоанета Николова довършва превода на част от стиховете. В каноничния си вид "Книга на песните" е в четири раздела от 305 песни. Българското издание включва избрани творби от трите първи раздела, подбрани от Петко Хинов: "Напеви от разни царства", "Малки песнопения" и "Големи песнопения". Стиховете са придружени от коментари.
Чуйте доц. Антоанета Николова.
Снимка – изд. Изток-Запад
С авторски плакати, графики и снимки проф. Иван Газдов празнува своя 80-годишен юбилей. Изложбата му “Глобални графики” е разположена в галерия "Академия" и представя графикатурата – уникалния стил, създаден от Газдов и регистриран като артистична марка през 1987 година – като “път в графиката”. Проф. Газдов има впечатляваща кариера – специализация..
До 12 ноември всеки ден от 18 часа в кино "Бротфабрик" в Берлин ще се проведе второто издание на ДОК-АРТ-Фестивал – това е Седмицата на българското документално кино, организирана от Българския културен институт в немската столица. Документалната програма е пъстра мозайка от разкази, които отразяват не само личните съдби на героите във филмите, но и..
В редакция "Хумор и сатира" не, че ни подбират специално, но сме все безсребърници. Към златото обаче имаме подчертан интерес и макар да сме се убедили, че с него шега не бива, имаме някои златни идеи, тъй че който е като нас, нека да слуша програма "Христо Ботев" в неделя веднага след новините в 18 часа, за когато сме подготвили още: - Увод с песни..
Джоана Мъри-Смит идва в София по покана на Младежкия театър "Николай Бинев", за да се срещне с българската публика. Специално организираната панорама започна на 5 ноември със спектакъла "Скрити лимонки" на Театър София и ще продължи до 9-и, когато ще бъде и официалната среща с австралийската авторка. Поставяни и превеждани по целия свят на над..
Сатиричният театър "Алеко Константинов" с премиера на спектакъла "БЕЗопасни връзки" на 7 ноември . Той е по пиесата на френския драматург Жерар Лозие. Режисьор и автор на музиката е Мартин Каров, а сценографията е дело на Кирил Наумов. Комедията "БЕЗопасни връзки" е интелигентна, остроумна и пълна с изненади. На пръв поглед – една вечер, едно..
Измамите с недвижими имоти засягат най-ценния актив на човека – неговия дом (имот). Една от процедурите, които се използват неправомерно в подобни случаи,..
Преди две години художникът Любомир Савинов откри в галерия "Стубел" изложбата "Разминаване", а сега може да се види втората му експозиция там "Стъпка по..
Журито на Наградата за хуманитаристика "Богдан Богданов" присъди отличието за 2025 г. на Теодора Димова . Ет о част от словото на писателката:..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
