Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Актьорът Антон Порязов – между дублажа, Холивуд и българското кино

4
Антон Порязов
Снимка: Ангелина Грозева

Наскоро в кината излезе новият анимационен филм "Легенда за пеперудите". Това е канадско-немска компютърна анимация от 2023 година на режисьора Софи Рой като неин дебют, а озвучаващият състав се състои от Татяна Маслани и Мена Масуд. Премиерата на филма в Канада беше на 13 октомври 2023 г. От 9-и февруари филмът излезе по кината у нас. Режисьор на дублажа е Анна Тодорова, а преводът е на Димана Воденичарска. А в нашето студио днес е един актьорите в дублажа Антон Порязов, който е в ролята на Кайл:

"Моят персонаж е по-скоро антагонист, той е от пречещите на пеперудите. Беше много интересно предизвикателство за мен."

Това е филм за цялото семейство, чието действие се развива на фона на разнообразния, живописен и постоянно променящ се пейзаж на голямата миграция на пеперудите монарх. Затрогваща, мила и забавна приказка за една смела пеперуда на име Патрик. Роден с едно недоразвито крило, той не може да лети, но никога не се отказва от мечтата си! Заедно с най-добрия си приятел, вечно забавната и готова за бели гъсеница Марти, и Дженифър – пеперуда, която се страхува от височини, Патрик ще се отправи на едно пътешествие, което ще го превърне в герой.Но първо той трябва да се изправи срещу страха си, да приеме своята уникалност и да триумфира над несгодите, докато се бори с променящите се метеорологични условия, предразсъдъците и не на последно място – с три зли птици, които искат да навредят на неговия рояк и да си отмъстят за обидата, която миналата година им е нанесъл бащата на Патрик. Това е първата анимация за Антон, но той вече жъне много успехи в киното дори и в Холивуд:

"Снимах в един сериал, който е много интересен – "В името на човечеството". Има теории, че разглежда реални конспирации, разкрити от американските служби, че е пророчество за нещо.

Антон Порязов е снимал в различни продукции български и чуждестранни. Завършва актьорско майсторство в класа на проф. Стефан Данаилов в НАТФИЗ. Казва, че уроците от Мастъра са толкова много и никога не се забравят. Антон пише стихосбирка, посветена на майка му, която се очаква да излезе през месец май.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

"Нечовек" в Народния театър

"Нечовек" е първата премиера в Народния театър за 2025 година. Спектакълът ще се играе на 17 и 18 януари от 19:00 часа на сцена "Апостол Карамитев" . Негов режисьор е Любомир Колаксъзов, а драматург – Стефан Иванов. "Човекът – това чупливо чудовище" – това нещо го поставих като мото, като подзаглавие на самия спектакъл. Мисля, че това се намира в..

публикувано на 16.01.25 в 13:35

Спомен за Алек Попов: Между хумора и дълбоката истина

На днешния 16 януари, в ефира на "Нашият ден" отдаваме почит на една от най-ярките фигури в българската литература – Алек Попов. Роден на тази дата през 1966 г., той оставя траен отпечатък като писател, драматург, сценарист и общественик. Въпреки че ни напусна през март 2024 г., творчеството му продължава да живее и вдъхновява. Алек Попов е..

обновено на 16.01.25 в 12:05
Андрей Молодкин, Джулиан Асанж, Рисунка за „Дата на освобождаване“, 2024

Демокрацията, свободата, войната

"Изток/Запад" в Националната галерия "Квадрат 500" е преди всичко провокация, бунт и тема за размисъл. Изложбата, представена по идея на Гергана Мудова, обединява творбите на двама световно известни творци – Андрей Молодкин и Сантяго Сиера. Резултатът е силно политически, директен и неудобен, поставящ под въпрос същината на демокрацията и свободата в..

публикувано на 16.01.25 в 12:05
Марина Василева

Най-големият грях на предходните управления е поставянето на частния и публичния сектор в конкурентна среда

За културните политики и институции през 2024 и 2025 година в студиото на "Нашият ден" разговаряме с Марина Василева , музикален мениджър, член на УС на БМА и бивш заместник-министър на културата. Василева започва с думите: "Най-големият грях на всички предходни управления, отделно от политическата турбулентност, е поставянето в конкурентна..

публикувано на 16.01.25 в 10:17

Денят на "Бийтълс" и още музикални епизоди от живота

16 януари е обявен от ЮНЕСКО за Деня на "Бийтълс". На тази дата в далечната 1957 за първи път групата излиза на сцена в ливърпулски клуб. Талантливите млади музиканти са забелязани от Браян Епстайн, скромен собственик на магазин за плочи, който решава да стане продуцент на "Бийтълс". Останалото е история… Днешният ден не е..

публикувано на 16.01.25 в 09:07