Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Актьорът Антон Порязов – между дублажа, Холивуд и българското кино

4
Антон Порязов
Снимка: Ангелина Грозева

Наскоро в кината излезе новият анимационен филм "Легенда за пеперудите". Това е канадско-немска компютърна анимация от 2023 година на режисьора Софи Рой като неин дебют, а озвучаващият състав се състои от Татяна Маслани и Мена Масуд. Премиерата на филма в Канада беше на 13 октомври 2023 г. От 9-и февруари филмът излезе по кината у нас. Режисьор на дублажа е Анна Тодорова, а преводът е на Димана Воденичарска. А в нашето студио днес е един актьорите в дублажа Антон Порязов, който е в ролята на Кайл:

"Моят персонаж е по-скоро антагонист, той е от пречещите на пеперудите. Беше много интересно предизвикателство за мен."

Това е филм за цялото семейство, чието действие се развива на фона на разнообразния, живописен и постоянно променящ се пейзаж на голямата миграция на пеперудите монарх. Затрогваща, мила и забавна приказка за една смела пеперуда на име Патрик. Роден с едно недоразвито крило, той не може да лети, но никога не се отказва от мечтата си! Заедно с най-добрия си приятел, вечно забавната и готова за бели гъсеница Марти, и Дженифър – пеперуда, която се страхува от височини, Патрик ще се отправи на едно пътешествие, което ще го превърне в герой.Но първо той трябва да се изправи срещу страха си, да приеме своята уникалност и да триумфира над несгодите, докато се бори с променящите се метеорологични условия, предразсъдъците и не на последно място – с три зли птици, които искат да навредят на неговия рояк и да си отмъстят за обидата, която миналата година им е нанесъл бащата на Патрик. Това е първата анимация за Антон, но той вече жъне много успехи в киното дори и в Холивуд:

"Снимах в един сериал, който е много интересен – "В името на човечеството". Има теории, че разглежда реални конспирации, разкрити от американските служби, че е пророчество за нещо.

Антон Порязов е снимал в различни продукции български и чуждестранни. Завършва актьорско майсторство в класа на проф. Стефан Данаилов в НАТФИЗ. Казва, че уроците от Мастъра са толкова много и никога не се забравят. Антон пише стихосбирка, посветена на майка му, която се очаква да излезе през месец май.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Изложба Recipe II / „Рецепта II“

Артсцената на Велико Търново

През последните години прави впечатление, че артсцената във Велико Търново се развива много активно. Съвременното изкуство в града вече има свои установени "места" и инициативи. Конкретен повод да говорим за събитията там е българо-германската изложбата "Рецепта II". Тя е представена до 18-и май в изложбените зали "Рафаел Михайлов" по инициатива..

публикувано на 15.05.25 в 17:05

Румънски режисьор постави "Крал Лир" в Русе

В Драматичния театър "Сава Огнянов" - Русе текат последните репетиции на премиерния спектакъл "Крал Лир". Постановката по прочутата Шекспирова трагедия е дело на един от най-добрите млади румънски режисьори Думитру Акриш, който поставя за втори път на сцената на Русенския театър. Преди две години той направи там спектакъл по пиесата "Изчезващи" от..

публикувано на 15.05.25 в 16:30

Тържество и специална изложба в Сатиричния театър

"60 години Сатирата има дом на ул. "Стефан Караджа" № 26" е специална изложба, с която Сатиричният театър "Алеко Константинов" отбелязва годишнината от представлението "Много шум за нищо", реж. Гриша Островски, с което сградата е официално открита. На тържеството днес (15 май) от 17:30 ч. във фоайе "Зрители" ще бъдат открити и маски на..

публикувано на 15.05.25 в 16:28
Клара Армандова

Актрисата Клара Армандова представя автобиографичен роман

Авторката на мемоарния роман "Танцът на делфините" – актрисата Клара Армандова, гостува в "Артефир" преди премиерата в Дом на културата "Средец" от 18:30 ч. По думите на Армандова книгата не е просто автобиографична – тя съчетава спомени, художествени елементи и свидетелство за една отминала епоха. Описаният период се простира от 50-те години..

публикувано на 15.05.25 в 15:50

Софи Бехарано де Голдберг: Сърцето ми се вълнува – тази история най-сетне се завръща у дома

Романът "Морската градина" на мексиканската писателка Софи Бехарано де Голберг е роман за България . За живота на едно семейство български евреи по време на Втората световна война. За спасението, напускането на родината и Европа. За историческите усилия на един народ да защити максимално сънародниците си от еврейски произход. В "Артефир"..

публикувано на 15.05.25 в 14:03